Vertaling van "research student " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

research student
chercheur

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

Industrial Undergraduate Student Research Awards
bourses de recherche de 1er cycle en milieu industriel

undergraduate student research award
bourse de recherche de 1er cycle

Burroughs Wellcome Fund Student Research Awards
Bourses d'étudiants en recherche du Fonds Burroughs Wellcome

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequently, "the perspective of preparing research students to enter the "non-academic" market is a true challenge.
En conséquence, « la perspective de la préparation des étudiants chercheurs à l'accès au marché 'non universitaire' est un véritable défi.

It sets out European Union (EU) rules on the conditions of entry and residence for non-EU researchers, students, trainees, volunteers, school pupils and au pairs.
Elle définit les règles de l’Union européenne (UE) relatives aux conditions d’entrée et de séjour des chercheurs, des étudiants, des stagiaires, des volontaires, des élèves et des jeunes au pair ressortissants de pays tiers.

2. When the authorisation is in the form of a long-stay visa, Member States shall enter a reference stating that it is issued to the ‘researcher’, ‘student’, ‘school pupil’, ‘trainee’, ‘volunteer’ or ‘au pair’ under the heading ‘remarks’ on the visa sticker.
2. Lorsque l'autorisation prend la forme d'un visa de long séjour, les États membres ajoutent une mention indiquant que celui-ci est délivré à la catégorie de personne suivante: «chercheur», «étudiant», «élève», «stagiaire», «volontaire» ou «jeune au pair» sous la rubrique «remarques» de la vignette-visa.

1. When the authorisation is in the form of a residence permit, Member States shall use the format laid down in Regulation (EC) No 1030/2002 and shall enter the term ‘researcher’, ‘student’, ‘school pupil’, ‘trainee’, ‘volunteer’ or ‘au pair’ on the residence permit.
1. Lorsque l'autorisation prend la forme d'un titre de séjour, les États membres utilisent le modèle figurant dans le règlement (CE) no 1030/2002 et ajoutent la mention «chercheur», «étudiant», «élève», «stagiaire», «volontaire» ou «jeune au pair» sur ce titre de séjour.

Businesses, researchers, students, NGOs as well as towns and regions across the EU await the outcome of these talks, in order to have access to much needed funding.
Les entreprises, les chercheurs, étudiants, ONGS et collectivités locales et régionales de toute l'Europe attendent l'issue de ces négociations pour avoir accès à des financements bien nécessaires.

Simpler and more flexible rules will increase the possibility for researchers, students and remunerated trainees to move within the EU, which is particularly important for students and researchers enrolled in joint programmes.
La simplification et l'assouplissement des règles offriront aux chercheurs, étudiants et stagiaires rémunérés davantage de possibilités de circuler dans l'Union, ce qui est particulièrement important pour les étudiants et les chercheurs participant à des programmes communs.

- training researchers, students, engineers and industrial executives, in particular for SMEs,
- de formation de chercheurs, d'étudiants, d'ingénieurs et de cadres industriels, plus particulièrement des PME.

Mobility of Researchers, Students, Trainers and Teachers: the Council and the European Parliament should swiftly adopt the Recommendation on mobility of students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers, and in parallel Member States should implement the Mobility Action Plan.
Mobilité des chercheurs, des étudiants, des formateurs et des enseignants: le Conseil et le Parlement européen devraient à bref délai adopter la recommandation sur la mobilité des étudiants, des personnes suivant une formation, des jeunes volontaires, des enseignants et des formateurs, et les États membres devraient parallèlement mettre en œuvre le plan d'action sur la mobilité.

undertake specific actions to suppress obstacles to the mobility of researchers, students, trainees, teachers and trainers
Entreprendre des actions spécifiques pour supprimer les obstacles à la mobilité des chercheurs, des étudiants, des personnes en formation, des enseignants et des formateurs.

More than 5 000 young research students have already benefited from a grant from the European Union in the context of research programmes.
Plus de 5.000 jeunes chercheurs ont déjà bénéficié d'une bourse de l'Union européenne dans le cadre de ses programmes de recherche.