Traduction de «research scientists would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxicology research scientist | toxicology scientist | toxicologist | toxicology studies research scientist
toxicologiste | toxicologue | toxicologue de l’industrie

agricultural biotechnology research scientist | agricultural development consultant | agricultural scientist | bio-technical research scientist in agriculture
ingénieur agronome | ingénieur agronome/ingénieure agronome | agronome | scientifique agricole

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists (1988 to 1992) | SCIENCE [Abbr.]
Plan-programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens (1988-1992) | SCIENCE [Abbr.]

Plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists(1988-92)
Plan de Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens(1988-1992) | SCIENCE [Abbr.]

plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]
Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]

operational research scientist [ OR scientist ]
spécialiste de la recherche opérationnelle [ spécialiste de la RO | scientifique de la recherche opérationnelle | scientifique de la RO ]

clinician scientist [ clinician-scientist | clinical and research scientist ]
clinicien-chercheur [ clinicienne-chercheuse | clinicien et chercheur | clinicienne et chercheuse ]

research staff [ researcher | Research workers(ECLAS) | Scientists(STW) ]
personnel de la recherche [ chercheur ]

research scientist [ researcher | researchist | scientific researcher ]
chercheur [ chercheuse | chercheur scientifique | chercheuse scientifique | scientifique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Support to improve human research resources would include large scale support programmes for European young and established scientists.
L'assistance à l'amélioration des ressources humaines prendrait, entre autres, la forme de programmes d'aide à grande échelle pour les scientifiques européens débutants et chevronnés.

A freer flow of scientists would enhance the quality of Canadian health research, improve science and research advice to government, maximize the contribution of Canadian scientists to the whole health research community, and contribute to the renewal of the science base in all sectors.
Une circulation plus libre des scientifiques rehausserait la qualité de la recherche en santé, améliorerait la qualité des conseils donnés au gouvernement en matière de sciences et de recherche, maximiserait la contribution des scientifiques canadiens à l’ensemble de la communauté de la recherche en santé et contribuerait au renouveau de la base scientifique dans tous les secteurs.

I think all scientists would probably agree that there needs to be applied research and there also needs to be pure and basic research in equilibrium.
Les scientifiques reconnaîtraient probablement tous que la recherche appliquée est nécessaire, mais que la recherche pure et fondamentale l'est tout autant.

Thus, for example, a research scientist would be able to obtain a licence to acquire human pathogens and toxins, except for those that are prohibited and listed in schedule 5; and that research scientist would be able to conduct controlled activities or experiments that comply with the regulations to be developed according to this bill.
Ainsi, par exemple, un chercheur pourrait obtenir un permis pour faire l'acquisition d'agents pathogènes humains et de toxines, sauf ceux dont le nom figure à l'annexe 5; le chercheur serait en mesure de mener des activités réglementées ou des expériences dans le respect de la réglementation prise en vertu de la loi.

The European Council decided in March 2008 to establish a “fifth freedom” whereby barriers to the free movement of knowledge would be removed. This also entails improved cross-border mobility of students, researchers, scientists and educational staff.
En mars 2008, le Conseil européen a décidé d’instaurer une «cinquième liberté» qui lèverait les obstacles à la libre circulation de la connaissance et impliquerait un niveau accru de mobilité transfrontalière des étudiants, des chercheurs, des scientifiques et du personnel enseignant.

The European Council, meeting in Brussels in March 2008, agreed on the objective of removing barriers to the free movement of knowledge by creating a ‘fifth freedom’ which, inter alia, would involve increased cross-border mobility of researchers, as well as students, scientists and university teaching staff.
Le Conseil européen, réuni à Bruxelles en mars 2008, a retenu l'objectif d'éliminer les obstacles à la libre circulation de la connaissance en instaurant une «cinquième liberté» qui, entre autres, impliquerait un niveau accru de mobilité transfrontalière des chercheurs ainsi que des étudiants, des scientifiques et du personnel enseignant des universités.

Other forms of partnerships between research institutions, universities, hospitals or other bodies in developing countries and EU Member States to mitigate brain drain could include ‘shared work schemes’ in which scientists, researchers, doctors, technicians or other professionals from developing countries would share their work between an institution in their country of origin (University, hospital, research centre, etc.) and a partner institution in an EU Member State.
D'autres formes de partenariats entre les instituts de recherche, les universités, les hôpitaux ou d'autres organismes des pays en développement et des États membres de l'UE visant à réduire la fuite des cerveaux pourraient notamment inclure des «systèmes de travail partagé», dans lesquels des scientifiques, des chercheurs, des médecins, des techniciens ou d'autres professionnels des pays en développement partageraient leur activité entre une institution de leur pays d'origine (université, hôpital, centre de recherche, etc.) et une institution partenaire dans un État membre de l'Union européenne.

These programmes would address the following topics: * Unlocking the resources of the living world and the ecosystem * Creating a user-friendly information society * Promoting competitive and sustainable growth (i.e. developing new design and production techniques, and techniques for the management of complex systems, in particular in the fields of energy and mobility) * Enhancing human potential (training and mobility of research scientists; socio-economic research to acquire a better understanding of the impact of new technologies on work, the economy, education and culture) * Innovation and involvement of SMEs * Confirming the international role of European research. Effective implementation The success of the fifth framework programme will depend not only on how it is structured but also on how well it operates.
Ces programmes porteraient sur les themes suivants : * Decouvrir les ressources du vivant et de l'ecosysteme * Developper une Societe de l'Information conviviale * Favoriser une croissance competitive et durable (c'est a dire developper des nouvelles techniques de conception, de production, de gestion des systemes complexes, notamment pour l'energie et la mobilite). * accroitre le potentiel humain (ameliorer la formation et la mobilite des chercheurs, ainsi que la recherche socio-economique pour mieux comprendre les effets des nouvelles technologies sur le travail, l'economie, l'education et la culture). * innover et faire participer les PME * affirmer le role international de la recherche europeenne Des instruments de qualite Le succes du 5e programme-cadre ne dependra pas de sa seule structure.