Traduction de «research released today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Agreement for the Release of NPB Dormant Files for Research Purposes
Entente relative à la permission de consulter les dossiers inactifs de la CNLC à des fins de recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of today's plans, the Commission will set up a European cloud that, as a first objective, will give Europe's 1.7 million researchers and 70 million science and technology professionals a virtual environment to store, manage, analyse and re-use a big amount of research data (press release).
Dans le cadre des projets présentés aujourd’hui, la Commission mettra en place un nuage européen qui aura pour premier objectif d'offrir au 1,7 million de chercheurs et aux 70 millions de professionnels dans les secteurs scientifique et technologique de l'UE un environnement virtuel leur permettant de stocker, de gérer, d’analyser et de réutiliser une énorme quantité de données issues de la recherche (communiqué de presse).

The European Commission is today releasing €10 million for research on the Zika virus, currently affecting large parts of Latin America.
La Commission européenne met aujourd’hui à disposition 10 millions d’euros pour soutenir la recherche sur le virus Zika, qui touche actuellement une grande partie de l’Amérique latine.

A paper on electoral reform released today by the Institute for Research on Public Policy notes some of these problems that other countries have experienced.
Un document sur la réforme électorale publié aujourd'hui par l'Institut de recherche en politiques publiques fait état de certains de ces problèmes rencontrés par d'autres pays.

Mr. Yvon Charbonneau (Parliamentary Secretary to Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, just today, a working committee of the health research institute released a paper on stem cells of human origin.
M. Yvon Charbonneau (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, un comité de travail de l'Institut de recherche en santé vient de rendre public, aujourd'hui, un document de travail portant sur la recherche dans le domaine des cellules souches d'origine humaine.

New research released today by Volunteer Canada in partnership with Manulife Financial focused on youth, families, baby boomers and employer-supported volunteers and found significant gaps between what Canadian volunteers were looking for and how organizations were involving volunteers.
Une nouvelle étude, effectuée par Bénévoles Canada en collaboration avec Manuvie Financière a été rendue publique aujourd'hui. Cette étude, qui portait principalement sur les jeunes, les familles, les baby-boomers et les bénévoles qui ont l'appui de leur employeur, a permis d'établir qu'il y a un écart important entre ce que les bénévoles recherchent et la façon dont les organismes utilisent leurs services.

The IPU also released the results of research it sponsored on public views of democracy and political tolerance today.
Aujourd'hui, l'Union interparlementaire a également divulgué les résultats d'un sondage d'opinion publique sur la démocratie et la tolérance en politique.

Furthermore, Canadians today have been quite vocal in their support for releasing census records for research purposes.
De plus, les Canadiens ont clairement exprimé leur appui à la publication des dossiers de recensement aux fins de recherche.