Vertaling van "research reactors around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

research reactor | research-type nuclear reactor
réacteur de recherche | réacteur expérimental

low flux research reactor
réacteur de recherche à bas flux

research reactor
réacteur de recherche

Seminar on Applied Research and Service Activities for Research Reactor Operations
Séminaire sur les activités de recherche appliquée et les services pour lesquels un réacteur de recherche peut être utilisé

Agreement between the International Atomic Energy Agency and the Governments of Canada, Jamaica and the United States of America concerning the Transfer of Enriched Uranium for a Low Power Research Reactor
Accord entre l'Agence internationale de l'énergie atomique et les Gouvernements du Canada, de la Jamaïque et des États-Unis d'Amérique concernant la cession d'uranium enrichi pour un réacteur de recherche de faible puissance

International Symposium on Research Reactor Safety, Operations and Modifications
International Symposium on Research Reactor Safety, Operations and Modifications

Federal Institute for Reactor Research
Institut fédéral de recherches en matière de réacteurs [ IFR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At more than 100 research reactors around the world, you still have highly enriched uranium used as fuel or as targets for the production of medical isotopes, and in many of these reactors, security is very minimal.
Il y a encore plus d'une centaine de réacteurs de recherche à l'échelle internationale, et l'uranium hautement enrichi sert toujours de carburant ou de cible pour la production d'isotopes médicaux. De plus, bon nombre de ces réacteurs sont soumis à des règles de sécurité peu contraignantes.

At more than a hundred research reactors around the world, you still have highly enriched uranium used as fuel or as targets for the production of medical isotopes, and in many of these reactors, security is very minimal.
Il y a encore plus d'une centaine de réacteurs de recherche à l'échelle internationale, et l'uranium hautement enrichi sert toujours de carburant ou de cible pour la production d'isotopes médicaux. De plus, bon nombre de ces réacteurs sont soumis à des règles de sécurité peu contraignantes.

The way the medical isotope business has evolved is that there's a series of research reactors around the globe, basically government-sponsored, that provide the raw material to the industry.
Étant donné la façon dont le marché mondial des isotopes fonctionne maintenant, l'établissement de ce genre d'installations n'est pas une entreprise profitable. Il y a actuellement une série de réacteurs de recherche dans le monde, qui sont généralement subventionnés par le gouvernement et qui fournissent la matière première à l'industrie.

One of the difficulties in producing isotopes, and this was a difficulty that MAPLE was intended to resolve, is when you do it in a research reactor, you are always having competing demands on that reactor, and this is the same for all the reactors around the world.
Une des difficultés liées à la production d'isotopes, et c'était une difficulté que le réacteur MAPLE était conçu pour résoudre, c'est que lorsque vous le faites avec un réacteur de recherche, vous avez toujours des demandes qui se font concurrence pour l'utilisation de ce réacteur et c'est la même chose pour tous les réacteurs dans le monde.

Madam Speaker, it is apparent that the member opposite does not understand what the experimental research reactor at Chalk River does in supporting the CANDU fleet reactors that we have across provinces in Canada and around the world.
Madame la Présidente, il est évident que le député d'en face ne comprend pas comment le réacteur de recherche expérimentale de Chalk River soutient les réacteurs CANDU que l'on trouve dans l'ensemble des provinces du Canada et partout dans le monde.

D. whereas there are hundreds of operating nuclear plants and research reactors and thousands of other environment-sensitive plants around the globe, and whereas there are such installations in all EU Member States, and whereas data errors have caused mishaps and near accidents at nuclear power stations in the past,
D. rappelant qu'il existe dans le monde entier des centaines de centrales nucléaires et de réacteurs de recherche en activité, ainsi que des milliers d'autres installations présentant des risques pour l'environnement, que l'on trouve ce type d'installations dans tous les États membres de l'UE, et que, dans le passé, des erreurs de date ont provoqué des incidents et failli causer des accidents dans plusieurs centrales nucléaires,