1. the report by Jerzy Buzek (A6-0202/2006), on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (COM(2005)0119 – C6-0099/2005 – 2005/0043(COD)), and
- le rapport (A6-0202/2006) de M. Buzek, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (COM(2005)0119 - C6-0099/2005 - 2005/0043(COD)), et