Traduction de «research program around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Global Atmospheric Research Program | GARP [Abbr.]
Programme mondial de recherches sur l'atmosphère | GARP [Abbr.]

International Fertility Research Program | International Fertility Research Programme
Programme international de recherches sur la fécondité

International Fertility Research Program
Programme international de recherches sur la fécondité

Radarsat-2 Science and Operational Applications Research Program [ Radarsat-2 SOAR Program | science and Operational Applications Research for RADARSAT-2 Program | SOAR Program ]
Programme de recherche sur les applications scientifiques et opérationnelles pour RADARSAT-2 [ Programme SOAR ]

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

Military and Strategic Studies (Research Award Program) [ Military and Strategic Studies (Sabbatical and Research Awards) Program ]
Bourses de recherche militaires et stratégiques [ Bourses sabbatiques et de recherche militaires et stratégiques ]

Canada Research Chairs Program [ CRCP | CRC Program | Canada Research Chairs ]
Programme des chaires de recherche du Canada [ PCRC | Programme des CRC | Chaires de recherche du Canada ]

develop library educational programmes | develop library end programs | research craft trends analyze craft trends | study craft trends
étudier des tendances artisanales

annual research-, development- and test program
programme (annuel) de recherche, de développements et d'essais (PRDE)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have been an emergency doctor for 21 years. I am a clinical associate professor at UBC and had involvement in creating a research program around mass participation sporting events and mass gatherings.
Je suis professeur clinicien agrégé à l'UBC, et j'ai participé à la conception d'un programme de recherche touchant les grands événements sportifs et les rassemblements de masse.

As well, a lot of debate and research in the prevention area really needs to be looked at and considered so that when we resource programs around prevention we maximize our bang for our dollar.
Par ailleurs, il importe de se renseigner sur les observations et les travaux de recherche en matière de prévention, de façon à affecter nos ressources à des programmes de prévention vraiment efficaces.

That will enable us to form partnerships with the Alzheimer Society around research programs, around joint projects that we can fund together, and also around ensuring that there is that dialogue, because having the input of the groups that work with patients, families, and caregivers is an ongoing challenge for us that will continue through the course of this fund.
Cela nous permettra d'établir des partenariats avec la Société Alzheimer en ce qui a trait à des programmes de recherche, à des projets que nous pourrions financer conjointement, et également au fait de veiller au maintien d'un dialogue, car le fait de bénéficier de la contribution de groupes travaillant auprès de patients, de familles et de fournisseurs de soins représente pour nous un défi constant, qui subsistera tout au long du cycle de vie de ce fonds.

2. Appreciates that, for the period 2007-2013, all the Member States have devoted a significant amount of their total financial allocations to RD, innovation and development of a knowledge-based economy, resulting in 246 National or Regional Operational Programmes, with around EUR 86 billion allocated to research and innovation, of which EUR 50 billion has already been allocated for core RD and innovation activities; stresses that, since research and innovation are essential for the improvement of EU competitiveness in the face of global challenges, investments in these fields must continue and regular results-based assessments of progress must be conducted; recommends, therefore, with a view to the next programming period, that the Member States and the Commission allocate sufficient resources from the structural funds for research and innovation, in particular sustainable innovation, and strengthen research capacities; stresses the need to promote and apply successful models in the knowledge triangle to ensure the sustainable development of regional research and strategic frameworks for innovation, in collaboration with enterprises, research centres, universities and public authorities; highlights the potential of knowledge-intensive regional innovative clusters in mobilising regional competitiveness and calls for better coordination of the structural funds and the Seventh Framework Programme for research and technological development;
2. se félicite du fait que, pour la période 2007-2013, tous les États membres aient consacré un montant considérable de leurs enveloppes budgétaires totales à la RD, à l'innovation et au développement d'une économie de la connaissance, permettant ainsi de mettre sur pied 246 programmes opérationnels nationaux ou régionaux et d'allouer quelque 86 milliards d'euros à la recherche et à l'innovation, dont 50 milliards d'euros ont déjà été alloués aux activités fondamentales de RD et d'innovation; insiste sur le fait que, la recherche et l'innovation étant cruciales pour l'amélioration de la compétitivité de l'Union face aux défis mondiaux, les investissements dans ces domaines doivent être poursuivis et des évaluations régulières des avancées reposant sur des résultats doivent être réalisées; recommande toutefois, dans la perspective de la prochaine période de programmation, que les États membres et la Commission allouent des ressources suffisantes, au titre des Fonds structurels, à la recherche et à l'innovation, notamment aux innovations durables, et renforcent les capacités de recherche; souligne la nécessité de promouvoir et de mettre en œuvre des modèles efficaces dans le cadre du «triangle de la connaissance», afin de garantir le développement durable de la recherche régionale et des cadres stratégiques pour l'innovation en collaboration avec les entreprises, les centres de recherche, les universités et les pouvoirs publics; fait valoir le potentiel des groupements régionaux innovants à forte intensité de connaissance pour mobiliser la compétitivité régionale et demande une meilleure coordination des Fonds structurels et du septième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique;

Above and beyond integration objectives, the 2007-2013 programming is firmly centred around the promotion of innovation and competitiveness policies, the European Union having declared its desire to catch up with the other great powers (the United States and Japan) and to devote 3% of its GDP to research and development.
Au-delà des objectifs d'intégration, la programmation 2007-2013 s'inscrit clairement dans la promotion des politiques d'innovation et de compétitivité, l'Union européenne ayant affiché son souhait, de rattraper les autres grandes puissances (Etats-Unis et Japon) et de consacrer 3% de son PIB à la recherche et au développement.

The SWITCH program is centred around the concept of city based learning alliances and demand driven research and demonstrations.
Le programme SWITCH est centré autour de la notion d’alliances de formation des villes, la recherche axée sur la demande et les exemples.

In terms of specific programs around research that aim to improve the health status of native children, we have one program looking at child and youth health, specifically focusing on children at risk.
Pour ce qui est des programmes de recherche précis destinés à améliorer l'état de santé des enfants autochtones, nous avons un programme axé sur la santé des enfants et des jeunes et plus précisément sur les enfants à risque.

Also, there are numerous good programs around, such as the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada's technology partnership program, which is one example of a partnership that enables the taking of ideas to the next step.
Il y a aussi de nombreux bons programmes comme le programme partenariat-technologie du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, qui est un exemple de partenariat qui permet de faire passer une idée à l'étape suivante.