The funding for ITER during the period 2014-2018 should be ring-fenced to a maximum amount, fixed into the MFF regulation, so as to avoid possible costs overruns threatening the implementation of other EU policies, particularly in the research area.
Le financement d'ITER au cours de la période 2014-2018 devrait être limité à un montant maximal, fixé dans le règlement relatif au CFP, de manière à éviter que d'éventuels dépassements de coûts ne viennent compromettre la mise en œuvre d'autres politiques de l'Union, en particulier dans le domaine de la recherche.