Traduction de «research policies make » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

policy development [ policy making | policy formulation | policy formation ]
élaboration de politiques [ formulation de politiques ]

policy development process [ policy-making process ]
processus d'élaboration de politiques [ processus de formulation des politiques | processus d'établissement des politiques ]

Citizen Involvement in Public Policy-making: Access and the Policy-making Process
La participation des citoyens au processus d'établissement des politiques d'intérêt public : l'accès du processus d'établissement des politiques et le processus proprement dit

research policy [ promotion of research | scientific policy | technological policy | Science policy(ECLAS) | scientific policy(GEMET) ]
politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

policy-making body | policy-making organ
organe de décision | organe directeur

Ordinance of 3 July 1996 on Extra-Parliamentary Committees, Policy Making Bodies and Agencies of the Confederation
Convention du 27 octobre 2002 entre le Conseil fédéral suisse etle Gouvernement de la République islamique d'Iran en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

prudent fiscal policy-making | PFPM [Abbr.]
politique budgétaire prudente

policy making agents
agents directeurs

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The steps which need to be taken to create the conditions for effective coordination of research policies, make better use of the legal instruments available, optimise the impact of European cooperation initiatives and fully involve the candidate countries were identified.
Les actions à entreprendre ont été identifiées pour créer les conditions d'une véritable coordination des politiques de recherche, mieux utiliser les instruments légaux disponibles, optimiser l'impact des initiatives de coopération européenne et pleinement impliquer les pays candidats.

This positioning, together with the inclusion of innovation as an objective of research policy, makes a bridge between research, industry and entrepreneurship, while recognising that the most difficult obstacles encountered by innovators are usually of a non-technical nature.
Parallèlement à l'intégration de l'innovation dans les objectifs de la politique de la recherche, ce remaniement rapproche les problématiques liées à la recherche, l'industrie et l'esprit d'entreprise et fait ressortir que les obstacles les plus difficiles à surmonter pour les innovateurs ne sont généralement pas d'ordre technique.

In this context, the Commission will also promote further research to provide a better evidence base for RI policy making, for example by using big data approaches and by improving the way in which the long term positive impact of RI is taken into account in some of the macro-economic models used to support policy making.[25]
Dans ce contexte, la Commission promouvra également de nouveaux travaux de recherche en vue d'améliorer la base d'éléments objectifs sur laquelle fonder la politique de RI, par exemple en suivant les approches fondées sur les «données massives» et en améliorant la prise en compte de l'impact positif à long terme de la RI dans certains modèles macro-économiques utilisés à l'appui de l'élaboration des politiques[25].

The expert group concluded that policy-making on research infrastructure of European significance had steadily become more complex and less effective and that a more collective approach was now needed to guide policy-making in the Member States.
Dans ses conclusions, le groupe d'experts a noté que les politiques en matière d'infrastructures de recherche d'importance européenne sont devenues toujours plus complexes et moins efficaces, et qu'une approche plus collective est effectivement nécessaire aujourd'hui pour guider la décision politique dans les États membres.

Improving partnerships must remain at the forefront of European RD policy-making. Too much research is done on a small, isolated, under funded scale.
Améliorer les partenariats doit demeurer au premier plan des préoccupations politiques européennes en matière de RD. Trop de travaux de recherche sont en effet entrepris à une petite échelle, dans une situation de cloisonnement et de sous-financement.

13. Calls on the Commission and Member States to develop and encourage research initiatives aimed at gathering data on the situation and needs of older people in European society, making clear the difference in the situation of the third age and the fourth age; calls on all the institutions and actors involved at worldwide level to increase cooperation by developing common research, policy making and programmes, the analysis and processing of statistics, including data disaggregated by sex, age and other factors, and regular performance reviews;
13. invite la Commission et les États membres à développer et à encourager des recherches ayant pour but de recueillir des données sur la situation et les besoins des personnes âgées dans la société européenne, de manière à distinguer entre la situation des personnes du troisième âge et celle des personnes du quatrième âge; invite toutes les institutions et tous les acteurs concernés au niveau mondial à renforcer leur coopération en développant la recherche commune, l'élaboration de politiques et de programmes, l'analyse et le traitement de statistiques, notamment de données ventilées par sexe, âge et autres facteurs, et un examen régulier des résultats;

13. Calls on the Commission and Member States to develop and encourage research initiatives aimed at gathering data on the situation and needs of older people in European society, making clear the difference in the situation of the third age and the fourth age; calls on all the institutions and actors involved at worldwide level for increased cooperation by developing common research, policy making and programmes, the analysis and processing of statistics including data disaggregated by sex, age and other factors, and regular performance reviews;
13. demande à la Commission et aux États membres de développer et d'encourager des recherches ayant pour but de recueillir des données sur la situation et les besoins des personnes âgées dans la société européenne, de manière à distinguer entre la situation des personnes du troisième âge et celle des personnes du quatrième âge; invite toutes les institutions et tous les acteurs concernés au niveau mondial à renforcer leur coopération en développant la recherche commune, l'élaboration de politiques et de programmes, l'analyse et le traitement de statistiques, notamment de données modulées par sexe, âge et autres facteurs, et un examen régulier des résultats;

8. Calls on all the institutions and actors involved at world-wide level for increased cooperation to implement the international plan of action on ageing by developing common research, policy making and programmes, the analysis and processing of statistics including data disaggregated by sex, age and other factors, and regular performance reviews;
8. invite toutes les institutions et tous les acteurs concernés au niveau mondial à renforcer leur coopération pour mettre en œuvre le plan d'action international sur le vieillissement, en développant la recherche commune, l'élaboration de politiques et de programmes, l'analyse et le traitement de statistiques, notamment de données modulées par sexe, âge et autres facteurs, et un examen régulier des résultats;

(13d) With a view to planning future framework programmes for research, technological development and demonstration and all other political instruments pertaining to the European Research Area, preparatory work should begin forthwith on measures to make good the democratic deficit in various European research policy areas, particularly nuclear research, by ensuring that Europe's citizens are deeply involved in discussions and the decision-making process,
(13 quinquies) Dans la perspective de la planification des futurs programmes-cadres de recherche, de développement technologique et de démonstration, ainsi que de tout autre instrument politique concernant l'Espace européen de la recherche, un travail préparatoire doit être engagé dès à présent pour élaborer des mesures visant à combler le déficit démocratique dans divers secteurs de la politique européenne de recherche, notamment en ce qui concerne le nucléaire, en associant largement les citoyens européens aux discussions et aux décisions,

Research policy governance in the regions has three aspects: policy shaping, policy making and policy implementation.
La gouvernance en matière de politique de recherche dans les régions revêt trois aspects: élaboration des politiques, exécution des politiques et mise en oeuvre des politiques.