Traduction de «research oriented solutions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Politics of Effective Administration and Accountability: People Oriented Solutions
La politique entourant une administration efficace et l'obligation de rendre compte : Solutions axées sur les ressources humaines

project-oriented research [ mission-oriented research ]
recherche thématique [ recherche utilitaire ]

mission-oriented R&D [ mission-oriented research & development ]
R-D thématique [ R-D utilitaire | recherche et développement thématique | recherche et développement utilitaire ]

a.c. military research | defense-oriented research
recherche à objectif militaire | recherche militaire

a.c. curiosity-directed | curiosity-oriented | -engendered | interest-motivated research | -motivated research
recherche à caractère spéculatif | recherche spéculative

application-oriented research
recherche orientée vers les applications

policy-oriented research
recherche décisionnelle

practice-oriented research
recherche orientée vers la pratique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Increase bilateral, regional and multilateral cooperation on science, technology and innovation, and solutions-oriented research.
· Accroître la coopération aux niveaux bilatéral, régional et multilatéral dans les domaines des sciences, de la technologie et de l’innovation, et de la recherche axée sur la recherche de solutions.

All countries should increase bilateral, regional and multilateral cooperation on science, technology and innovation and on solution-oriented research, including on information and communication technologies, to promote implementation of the SDGs.
Tous les pays devraient accroître la coopération au niveau bilatéral, régional et multilatéral dans le domaine des sciences, de la technologie et de l’innovation, et en encourageant une recherche axée sur la proposition de solutions, y compris sur les technologies de l’information et de la communication, de façon à promouvoir la mise en œuvre des ODD.

51. Welcomes the EU Small Business Innovation Research (SBIR) programme whose purpose is to identify technology-oriented public sector challenges and fund RD projects in order to develop new solutions to both old and emerging problems;
51. salue le programme de recherche en faveur de l'innovation dans les petites entreprises (SBIR) dont le but est d'identifier les défis technologiques du secteur public et de financer les projets de RD afin de développer de nouvelles solutions pour les anciens problèmes comme pour les nouveaux.

67. Believes that the CSF should not be limited to focusing on research-driven or technology-based innovation alone, but that it should support different sources of innovation; points out that many companies – especially SMEs – use other sources of innovation such as clients, markets, users and, not least, employees, and that this form of innovation is often of a more practical nature and is focused on solving specific problematic issues related to processes, services or products, since the proposed solutions are often found by the employees that are closest to the production process, markets and clients; believes, therefore, that the EU should strengthen practice-oriented, employee-driven innovation;
67. estime que le CSC ne doit pas s'intéresser uniquement à l'innovation reposant sur la recherche et la technologie, mais étendre son soutien à différentes sources d'innovation; souligne que de nombreuses entreprises - en particulier des PME - ont recours à d'autres sources d'innovation, telles que les clients, les marchés, les usagers et, surtout, leurs employés, et que ce type d'innovation est souvent plus pratique et axé sur la résolution de problèmes spécifiques liés aux procédés, aux services ou aux produits, puisque les solutions proposées sont souvent trouvées par les employés les plus proches du processus de production, des marchés et des clients; estime par conséquent que l'Union européenne devrait renforcer l'innovation liée à la pratique et aux talents des employés;

23. Welcomes the EU Small Business Innovation Research (SBIR) programme whose purpose is to identify technology-oriented public sector challenges and fund RD projects in order to develop new solutions to both old and emerging problems;
23. salue le programme de recherche en faveur de l'innovation dans les petites entreprises (SBIR) dont le but est d'identifier les défis technologiques du secteur public et de financer les projets de RD afin de développer de nouvelles solutions pour les anciens problèmes comme pour les nouveaux.

To develop the technologies and knowledge for building capabilities needed to ensure the security of citizens from threats such as terrorism, natural disasters, and crime, while respecting fundamental human rights including privacy; to ensure optimal and concerted use of available technologies to the benefit of civil European security, to stimulate the cooperation of providers and users for civil security solutions, improving the competitiveness of the European security industry and delivering mission-oriented research results to reduce security gaps.
Développer les technologies et les connaissances qui permettront de constituer les capacités nécessaires en vue de garantir la sécurité des citoyens face aux menaces telles que le terrorisme, les catastrophes naturelles, et la criminalité tout en respectant les droits fondamentaux de l'homme et la vie privée; permettre une utilisation optimale et concertée des technologies disponibles au bénéfice de la sécurité civile européenne; stimuler la coopération entre les fournisseurs et les utilisateurs de solutions en matière de sécurité civile, en renforçant la compétitivité de l'industrie européenne de la sécurité et en présentant les résultats de travaux de recherche axés sur la réalisation de missions afin de réduire les failles en matière de sûreté.

However, when one works with solid manure, one sees that solid animal waste has a much greater impact on the release of greenhouse gases (0925) Consequently, if we only work on one aspect of things, we run the risk of devising very partial solutions which will be rather ineffective; thus the urgency of seeing to it that the various research projects and research objectives are coherent, in order to integrate into one recommendation or the same orientations the work which will result from research and will be transmitted to farms.
Par contre, quand on travaille avec des fumiers solides, on constate que les déjections animales solides ont un impact beaucoup plus grand sur l'émission de gaz à effet de serre (0925) En conséquence, si on ne travaille que sur un aspect des choses, on risque d'avoir des solutions très parcellaires et plutôt inefficaces, d'où l'urgence de faire coïncider les différents travaux de recherche et les objectifs de recherche pour intégrer dans une même recommandation ou dans les mêmes orientations les travaux qui seront issus de la recherche et qui se transmettront dans les entreprises agricoles.

In addition, the Chrysler Canada University of Windsor Automotive Research and Development Centre, a joint venture, brings together the best business and educational minds to create both company driven and research oriented solutions.
De plus, le Chrysler Canada-University of Windsor Automotive Research and Development Centre, une coentreprise, regroupe les meilleurs esprits des milieux universitaires et de l'industrie pour imaginer des solutions axées tant sur la recherche que sur des applications pratiques dans l'industrie.