Vertaling van "research myself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speaking for myself
parlant en mon nom | en mon nom personnel

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

online research | cyber research | Internet research | Web research | e-research | electronic research
recherche en ligne | cyberrecherche | recherche sur Internet | recherche dans Internet | recherche dans l'Internet | recherche sur le Web | recherche électronique

Research nurse
infirmier de recherche

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

Research fellow
chercheur associé

research and development expenses | research and development costs | R&D expenses | R&D costs | expenses of research and development | costs of research and development | research and development | R&D
frais de recherche et de développement | frais de recherche et développement | frais de recherche-développement | frais de RD | frais de recherche et de mise au point | recherche et développement | frais de R&D | R&D

Glenn Research Center [ GRC | NASA John H. Glenn Research Center at Lewis Field | NASA Lewis Research Center | Lewis Flight Propulsion Laboratory | Flight Propulsion Research Laboratory | Aircraft Engine Research Laboratory ]
Glenn Research Center [ GRC | NASA John H. Glenn Research Center at Lewis Field | NASA Lewis Research Center | Lewis Flight Propulsion Laboratory | Flight Propulsion Research Laboratory | Aircraft Engine Research Laboratory ]

Centre for Food and Animal Research [ CFAR | Animal Research Centre | Animal Research Institute | Food Research Centre | Food Research Institute ]
Centre de recherches alimentaires et zootechniques [ CRAZ | Centre de recherches zootechniques | Institut de recherches zootechniques | Centre de recherches sur les aliments | Institut de recherches sur les aliments ]

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I compare myself to other chairpersons at Dalhousie University, and when I look at the resources that are available to them and their colleagues via federal government funding, I'm struck by the fact that there are research granting councils that contribute substantial sums of money into scientific research, into medical research, into social science research, and into humanities research.
Quand je me compare à d'autres chefs de département de l'Université Dalhousie, et quand je considère les ressources qui sont mises à leur disposition par le gouvernement fédéral, je suis frappé par le fait qu'il y a des conseils de recherche subventionnaires qui injectent des sommes d'argent considérables dans la recherche scientifique, dans la recherche médicale, dans la recherche en sciences sociales et dans la recherche en sciences humaines.

Madam President, if you were to do a little research on the Internet and search in our databases for the word ‘mountain’, you would find three references to past resolutions. The first was tabled by a certain Mr Colleselli in 1983, the second tabled by myself in 1998 and the third tabled in 2001 by Mr Ebner, who spoke just now.
Madame la Présidente, si vous lancez une recherche sur l'internet et dans nos banques de données sur la base du terme "montagne", vous trouverez en tant que résolutions trois références : la première, de 1983, instiguée par un certain député Colleselli ; la deuxième, de 1998, proposée par moi-même et la troisième, de 2001, par M. Ebner, qui vient de parler.

This trend could be exacerbated if we do not prepare for the introduction of Basel II in good time. I myself am an economist, but I believe that the sixth framework programme really does need a Basle II-related research priority – creditworthiness for small and medium-sized enterprises.
Cette tendance pourrait encore s'amplifier si nous ne nous préparons pas à temps à l'introduction de Bâle II. Je suis moi-même économiste, mais je crois que nous avons vraiment besoin dans le sixième programme cadre d'une priorité de recherche Bâle II - la solvabilité des petites et moyennes entreprises.

This has already been decided in the report by Mrs Langenhagen, as she herself has just pointed out, and I myself gave a favourable opinion on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
Ceci a déjà été décidé à partir du rapport de Mme Langenhagen, comme elle-même vient de le rappeler, et j'avais moi-même donné un avis favorable de la part de la commission ITRE.

Clearly, all of us, myself included, have agreed to set up a genuine European Research Area and all the necessary structures, including the Joint Research Centre, on the basis of the Framework Programme on Research and Development.
Très clairement, j'ai et nous avons donné notre accord à la mise en œuvre concrète de l'espace européen de la recherche via le PCRD, ainsi qu'à toutes ses conséquences, y compris le soutien au CCR, le Centre commun de recherche.

"As my colleague Chris Patten and myself stressed in our recent communication on cooperation with third countries in higher education, our students, teachers and researchers do not derive sufficient benefit from international education and it is in our interests to open up our universities to the rest of the world.
« Comme mon collègue Chris Patten et moi l'avons souligné dans notre récente communication sur la coopération avec les pays tiers dans le domaine de l'enseignement supérieur, nos étudiants, enseignants et chercheurs ne bénéficient pas assez d'une éducation internationale et il est de notre intérêt d'ouvrir nos universités au reste du monde.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I am happy to be speaking after Mrs McNally, for I myself am a research scientist and I am carrying out research into women (it is not just a question of research carried out by and for women, but also of research about them).
- Monsieur le Président, chers collègues, je me réjouis de parler après Mme McNally, car je suis moi-même chercheuse et je travaille sur les femmes (il ne s'agit pas seulement que des travaux soient réalisés par et pour les femmes, mais sur elles).

As sometimes happens in these inquiries, two senators, Senator Kelly and myself, took many of the initiatives and did considerable independent investigation and research, both personally and through our researchers.
Comme il arrive parfois dans le cadre de ces grandes études, deux sénateurs, le sénateur Kelly et moi-même, ont dirigé bon nombre des initiatives et effectué de nombreuses études et recherches indépendantes, personnellement et par l'entremise de nos documentalistes.

Ms. Park: I can just add — and it is partly because I am myself a breast cancer researcher — that research has identified that having those centres that are one-stop shopping provides a more fulfilled and integrated environment that helps the understanding, both from the individual and from the clinicians.
Mme Park : Je peux simplement ajouter — et c'est en partie parce que je suis moi-même chercheuse dans le domaine du cancer du sein — que la recherche a permis de constater que ces centres multiservices permettent d'instaurer un climat plus intégré et plus complet, qui aide l'individu et les cliniciens à comprendre.

I myself announced last week a $1 million prize, the Gerhard Herzberg prize for research, a prize that may be awarded in amounts of $200,000 a year for five years to continue research.
Personnellement, la semaine dernière, j'ai également annoncé un prix de un million de dollars, le Prix Gerhard-Herzberg pour la recherche, un prix qui pourra être dépensé à raison de 200 000 $ par année durant cinq ans pour continuer les recherches.