Traduction de «research literature tells » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

literary scientist | literature scholar | literary research scientist | literary scholar
chercheur en littérature | chercheur en littérature/chercheuse en littérature | chercheuse en littérature

research literature
compte rendu de recherche

Gendering Immigration/Integration: Policy Research Workshop Proceedings and a Selective Review of Policy Research Literature 1987-1996
Immigration et intégration tenant compte des rapports sociaux entre les sexes: actes de l'atelier sur la recherche en matière de politiques et analyse sélective de la documentation sur la recherche en matière de politiques 1987-1996

International Institute for Children's Literature and Reading Research [ CLARE | International Institute for Children's Juvenile and Popular Literature ]
Institut international de littérature pour enfants et de recherche en lecture [ Institut international pour la littérature enfantine, juvénile et populaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From my research and my analysis of the literature, I have revealed that no study has found that joint custody is severely detrimental to children in their development, but I can tell you that there is a wealth of information about the negative effects of sole custody arrangements and the effects they have on children, especially when their mother has full custody.
Après recherche et analyse de la documentation, je n'ai trouvé aucune étude indiquant que la garde partagée cause des préjudices au développement des enfants, mais je peux cependant vous dire qu'il y a une foule de renseignements sur les effets négatifs sur les enfants de la garde exclusive, particulièrement lorsque c'est la mère qui a la garde exclusive.

This tells me—and not just me, but the entire university community in Quebec and Canada—that for the Conservative government, other areas of research in the social sciences, such as literature and philosophy to name a couple, are second class disciplines.
Cela me fait dire — et pas seulement à moi, mais à l'ensemble du monde universitaire du Québec et du Canada — que pour le gouvernement conservateur, les autres domaines de recherche en sciences humaines, comme la littérature, la philosophie, et j'en passe, sont des disciplines de seconde zone.

The research literature tells us that those kinds of individuals do not need a lot of treatment, but this community provided an intense amount of treatment because their goal was not just the intervention for the offender to not reoffend but they were trying to break the cycle of violence in their community.
Les études nous apprennent que ce genre de personne n'a pas besoin de beaucoup de traitements, mais la collectivité en question a offert beaucoup de traitements, parce que son objectif était non seulement d'intervenir auprès des délinquants pour qu'ils ne récidivent pas, mais également de briser le cycle de la violence au sein de la collectivité.

Ms. Bongard tells me that she has a review of the literature on both of the issues you've raised, and we can make you aware of the literature we've reviewed, but we've not done any independent research.
Madame Bongard m'indique qu'elle a de la documentation sur les deux questions que vous avez soulevées; nous pouvons vous indiquer les documents que nous avons examinés, mais nous n'avons pas fait de recherche indépendante.

There's a lot of information out there, lots of research literature and longitudinal studies that tell us exactly what works and what doesn't work.
L'information, les recherches et les études longitudinales abondent sur le sujet. Elles nous indiquent ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.