Vertaling van "research funds earmarked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

funds earmarked [ earmarked funds ]
fonds affectés [ fonds réservés | fonds assignés ]

allocation of funds [ earmarking of funds ]
affectation de fonds

Funds Earmarked - FE Form - Funds Reservation - Encumbrance Authorization
Formulaire de consignation de fonds (CF) - Autorisation de la réservation de fonds

allocation of funds | earmarking
affectation de crédits | allocation de fonds

fund earmarked for the technical reserves
dotation aux réserves techniques

designated gift | restricted gift | designated fund | earmarked gift
don affecté à des fins particulières | don désigné

European Forum on Philanthropy and Research Funding
Forum européen sur la philanthropie et le financement de la recherche

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

National Energy Research Fund [ NERF ]
Fonds national pour la recherche énergétique

research funding
encouragement de la recherche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

earmarking adequate funds for the research networking aspects of the IST Programme - the IST (Information Society Technologies) programme is a thematic programme of the 5th European Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration (RTD).
d'assigner des moyens financiers appropriés aux aspects de mise en réseau de la recherche du programme IST - le programme IST (Technologies de la Société de l'Information) est un programme thématique du 5ème programme-cadre de recherche, de développement technologique et de démonstration (RDT) européen (1998-2002).

The total amount earmarked for these activities is EUR 3405 million, including EUR 400 million made available from the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development, the EU's main instrument for funding research in Europe for the period 2007-2013.
Le montant total affecté à ces activités est de 3405 millions d’euros, dont 400 millions proviennent du septième programme-cadre de recherche et de développement technologique, principal instrument communautaire de financement de la recherche en Europe pour la période 2007-2013.

EU funding is already earmarked for Digital Single Market infrastructures and services as well as for research and innovative SMEs (including start-ups).
Un financement de l’UE est déjà prévu pour les infrastructures et services du marché unique numérique, ainsi que pour la recherche et pour les PME innovantes (notamment les start-ups).

Better and more targeted use of Structural Funds, which have in the period 2007-2013 earmarked for research and innovation a budget of approximately the same size as FP7, could in synergy with FP7 objectives and instruments do much more to raise the level of scientific and technological excellence across the EU.
Une utilisation plus efficace et plus ciblée des Fonds structurels, dont les crédits destinés à la recherche et à l'innovation au cours de la période 2007-2013 équivalent à peu près au budget du 7e PC, permettrait, en synergie avec les objectifs et instruments du 7e PC, de renforcer considérablement le niveau d'excellence scientifique et technologique dans l'ensemble de l'UE

The CARD fund has been extended for another four years and, following consultations with industry, we've increased the funding earmarked for food safety initiatives and research.
Nous avons reconduit le FCADR pour quatre autres années et, après avoir consulté le secteur, nous avons augmenté les fonds consacrés aux initiatives dans le domaine de la salubrité alimentaire et de la recherche.

Thirdly, enhance applied research funding earmarked specifically for colleges and technical institutions through vehicles such as the Canada Foundation for Innovation.
Troisièmement, accroître le financement de la recherche appliquée réservé spécifiquement aux collèges et aux institutions technologiques par le biais de vecteurs comme la Fondation canadienne pour l'innovation.

For example, funding earmarked for research and innovation within the new LMDAs, we believe, should be directed as much as possible toward the promotion of labour market information and needs, i.e., in our case promoting the skilled trades.
Par exemple, selon nous, les fonds réservés à la recherche et à l'innovation dans le cadre des nouvelles EDMT devraient être consacrés, autant que possible, à la promotion des renseignements et des besoins du marché du travail, c'est-à-dire dans notre cas, à la promotion des métiers spécialisés.

1. The commitment appropriations corresponding to the amount of the commitment decommitted as a result of total or partial non-implementation of the projects relating to research for which they were earmarked may, exceptionally and in duly justified cases, be made available again where it is essential to carry out the programme originally planned, unless the budget for the financial year concerned (year n) contains funds for this purpose.
1. Les crédits d'engagement correspondant aux montants dégagés par suite de la non-exécution totale ou partielle des projets de recherche auxquels ils avaient été affectés peuvent, à titre exceptionnel et dans des cas dûment justifiés, être reconstitués lorsque cette reconstitution est essentielle à la réalisation des programmes initialement prévus, à moins que le budget de l'exercice concerné (exercice n) n'affecte des crédits à cet effet.

With the €20 million of research funds earmarked from the 6 Research Framework Programme, this brings the total European Commission pledge to €100 million.
Vingt millions d’euros de fonds destinés à la recherche étant en outre engagés dans le 6 Programme-cadre de recherche, la contribution annoncée par la Commission s’élève ainsi à un total de 100 millions d’euros.

The Commission may have rectified the situation by picking up these costs, but this ad hoc formula has the disadvantage of draining on Community funds earmarked in principle solely for research.
La Commission a certes corrigé la situation en prenant ces frais à sa charge.