Vertaling van "research funding goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Forum on Philanthropy and Research Funding
Forum européen sur la philanthropie et le financement de la recherche

public research funding
financement public de la recherche

Research Fund for Coal and Steel | RFCS [Abbr.]
Fonds de recherche du charbon et de l'acier | FRCA [Abbr.]

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

Queen Elizabeth II Canadian Research Fund [ Government of Canada Queen Elizabeth II Canadian Research Fund | The Queen Elizabeth II Canadian Fund to Aid in Research on the Diseases of Children ]
Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II [ FCRRE | Gouvernement du Canada Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II | Fonds canadien de recherches de la reine Élizabeth II sur les maladies de l'enfance ]

Brain Tumour Foundation of Canada [ Brain Tumor Foundation of Canada | Brain Research Fund Foundation of London | Brain Research Fund ]
Fondation canadienne des tumeurs cérébrales [ La Fondation canadienne sur les tumeurs cérébrales | Fondation pour la recherche cérébrale de London ]

Agricultural Research Funding Act [ An Act respecting the Funding of Agricultural Research Activities ]
Agricultural Research Funding Act [ An Act respecting the Funding of Agricultural Research Activities ]

research funding
encouragement de la recherche

National Energy Research Fund [ NERF ]
Fonds national pour la recherche énergétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also goes a step further than previous research framework programmes in placing squarely on the beneficiaries of research funding the responsibility to generate innovation from their EU-funded activities.
Ce dernier va également un peu plus loin que les programmes-cadres précédents en confiant directement aux bénéficiaires des financements de recherche la responsabilité de générer l'innovation à partir de leurs activités financées par l'UE.

Their research funding goes to a sector, such as dairy or canola, and they are the ones to direct the funding to the universities, to the researchers who make a specific application.
Leurs fonds de recherche vont à un secteur, le secteur laitier ou le secteur du canola, et ce sont eux qui dirigent les fonds auprès des universités, des chercheurs qui font une demande spécifique.

This is obvious from the fact that more than 30% of the research funding goes to 10 European regions which have this concentration.
Ce point ressort de manière éclatante du fait que plus de 30 % du financement de la recherche vont aux 10 régions européennes qui présentent cette concentration.

The economic and human costs of mental illness are mounting, yet less than 4% of medical research funding goes to mental illness research.
Les coûts économiques et humains des maladies mentales augmentent de plus en plus. Pourtant, moins de 4 p. 100 des fonds destinés à la recherche médicale sont consacrés aux recherches sur les maladies mentales.

The same goes for Estonia, where oil shale research holds first place in terms of state funding.
Il en va de même pour l’Estonie, où la recherche sur le schiste bitumeux remporte la palme en termes de financement public.

In the opinion of the majority of my group, this European desire to look beyond the long term and to go down the path of scientific freedom to help those who most need it goes through the continuity of European funding for embryonic stem cell research.
Ce souci européen de voir au delà du long terme et de tracer la voie d’une liberté scientifique au service de ceux qui en ont le plus besoin passe, pour la très grande majorité de mon groupe, par la continuité du financement européen de la recherche sur les cellules souches embryonnaires.

We have to take a clear, uncompromising stand against any funding of research involving manipulation of genetic or embryonic material, which not only goes against ethical values and respect for human life and dignity, but is also a threat to public health.
Nous devons adopter une position claire et sans compromis contre le financement de la recherche sur la manipulation de matériaux génétiques ou embryonnaires, qui va non seulement à l’encontre des valeurs éthiques et du respect de la vie humaine, mais constitue aussi une menace pour la santé publique.

Indeed, on an annual basis, over $16 billion of direct public funding goes to a system that produces thousands of graduates, published academic papers, ongoing qualitative and quantitative research, and community services.
Tous les ans, plus de 16 milliards de dollars de fonds publics sont consacrés à un système qui produit des milliers de diplômés, des ouvrages universitaires publiés, de la recherche quantitative et qualitative qui se poursuit et des services communautaires.

The Commission goes on to propose increasing the budget of the Tobacco Research and Information Fund by raising the percentage withheld from the premium from 1% to 2%.
Par ailleurs, la Commission propose d'augmenter le budget du Fonds de Recherche et d'Information dans le domaine du Tabac par l'augmentation de la retenue sur la prime de 1% à 2%.

Until now virtually all the research funding goes to the small squares, and we hope the Canadian institutes for health research will promote a more balanced approach to health research funding.
Jusqu'à présent, à peu près tout le financement de la recherche était versé aux catégories des petits carrés. Nous espérons que les instituts canadiens de recherche dans le domaine de la santé préconiseront une méthode mieux équilibrée de financement de la recherche en matière de santé.