Traduction de «research funding available » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

available funds | funds available | funds available for payment | spare capital | spare funds
disponibilités | fonds disponibles

available funds | cleared funds | funds available
fonds disponibles

funds available
fonds disponibles

Certificate of Funds Availability
Certificat de disponibilité des fonds

Queen Elizabeth II Canadian Research Fund [ Government of Canada Queen Elizabeth II Canadian Research Fund | The Queen Elizabeth II Canadian Fund to Aid in Research on the Diseases of Children ]
Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II [ FCRRE | Gouvernement du Canada Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II | Fonds canadien de recherches de la reine Élizabeth II sur les maladies de l'enfance ]

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

guarantee of cash | cash guarantee | guarantee of liquidity | guarantee of cash funds | guarantee of liquid assets | guarantee of available assets | guarantee of liquid funds
garantie de liquidités

Agricultural Research Funding Act [ An Act respecting the Funding of Agricultural Research Activities ]
Agricultural Research Funding Act [ An Act respecting the Funding of Agricultural Research Activities ]

research funding
encouragement de la recherche

National Energy Research Fund [ NERF ]
Fonds national pour la recherche énergétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The federal government must address the problem of the inadequate funding of research, by making more funds available to research scientists and academics to allow them to complete their work.
Le gouvernement fédéral doit remédier à la situation du sous-financement en recherche en mettant à la disposition des chercheurs et des universitaires du Québec et du Canada des fonds additionnels pour qu'ils mènent à bien leurs recherches.

stresses that the EU needs to act urgently and coherently in order to achieve the scale of effort and impact needed to address the grand challenges with the limited public research funds available;
souligne qu'il est urgent que l’UE agisse de manière cohérente pour fournir les efforts et les résultats voulus en vue de répondre aux défis majeurs avec les moyens de financement public limités dont elle dispose dans le domaine de la recherche;

The Social Science and Humanities Research Council claims that it does not have funds available for research.
Le Social Science and Humanities Research Council prétend ne pas avoir les fonds disponibles à la recherche.

However, since open competition promotes excellence in research, funding for collaborative projects could be extended to include research organisations and researchers located in industrialised third countries where reciprocal funding is made available for European researchers.
Cependant, étant donné qu'en matière de recherche, une concurrence libre encourage l'excellence, le financement des projets de collaboration pourrait être étendu aux organismes de recherche et aux chercheurs se trouvant dans des pays tiers industrialisés qui prévoient un financement réciproque pour les chercheurs européens.

The petitioners call upon Parliament to make research funding available to the Canadian Institutes of Health Research for the explicit purpose of conducting bioartificial kidney research as an extension of research being conducted in the United States.
Les pétitionnaires prient le Parlement de fournir des fonds aux Instituts de recherche en santé du Canada expressément pour effectuer de la recherche sur un rein bioartificiel, en prolongement de celle qu'effectuent avec succès plusieurs centres aux États-Unis.

Although real progress is being made in various ways in preventing and coping with kidney disease, and in particular the development of the bio-artificial kidney, they call upon Parliament to make research funding available to the Canadian Institutes of Health Research for the explicit purpose of conducting bio-artificial kidney research as an extension of research being successfully conducted at several centres in the United States.
Même si des progrès réels sont réalisés en ce qui concerne diverses façons de prévenir et de traiter les maladies du rein, en particulier la mise au point d'un rein bio-artificiel, les pétitionnaires prient le Parlement de fournir des fonds aux Instituts de recherche en santé du Canada expressément pour la recherche sur le rein bio-artificiel, en prolongement de celle qu'effectuent avec succès plusieurs centres aux États-Unis.

As regards research funding under the European framework programmes, such funding may be available for projects involving human embryonic stem cell research on a case by case basis.
En ce qui concerne le financement de la recherche au titre du programme cadre européen, ce financement est possible au cas par cas pour les projets impliquant une recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines.

Those assessments have been made by people who don't have the expertise in the field, don't understand how it's actually practised, and so they're setting them to a criterion or a rigour that, because of the lack of research funds available.Because generally these are not patentable molecules or combinations of patentable molecules, there are not the research funds available that would support that level of research.
Jusqu'ici on a demandé à des gens qui ne connaissent pas vraiment la médecine naturelle ni la façon dont on la pratique de faire ces évaluations. Étant donné l'absence de crédits pour la recherche, il est impossible de respecter les critères élevés qui sont fixés.En effet, il est impossible de mener les recherches voulues faute de crédits de recherche étant donné que ces molécules ou ces combinaisons de molécules ne sont pas brevetables.

In the area of research, European universities receive around one third of the funding available under the fifth (1998-2002) and sixth (2002-2006) framework programmes for technological research and development, and particularly the support actions for research training and mobility (Marie Curie actions).
En matière de recherche, les universités européennes bénéficient d'environ un tiers des financements du cinquième (1998-2002) et du sixième (2002-2006) Programme Cadre de recherche et développement technologique, et notamment des actions de soutien à la formation et à la mobilité des chercheurs (Actions Marie Curie).