Vertaling van "research dollars goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement
accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we talk about investment in basic research, in health for example, the same dollar goes first of all to bring about 24% of all research done in Canada because it's done by the universities; secondly, it helps find new therapies and things that will develop the economy and create related businesses; thirdly, it will improve health care and the transfer of knowledge to patients.
Quand on parle d'investissements en recherche fondamentale, par exemple en santé, le même dollar va premièrement faire effectuer 24 p. 100 de toute la recherche qui est faite au Canada parce que c'est fait par les universités; deuxièmement, il va contribuer à trouver de nouvelles thérapies et des choses qui vont développer l'économie et créer des compagnies connexes; troisièmement, il va améliorer les soins de santé et le transfert de ces connaissances aux patients.

The pressure should be on making sure that the maximum amount of dollars goes to research as opposed to building the bureaucratic organizational structure—accountability.
Il faudrait faire en sorte que le maximum d'argent soit consacré à la recherche plutôt qu'à l'édification d'une structure bureaucratique.

Honourable senators, 4 per cent of all research dollars goes to research and to health problems specific to women, outside of just the major killers.
Honorables sénateurs, 4 p. 100 des fonds consacrés à la recherche servent à la recherche et aux problèmes de santé propres aux femmes, outre les principales causes de décès.

Out of a budget of about $1 billion, $950 million dollars goes to direct grants and awards — to researchers and trainees.
Sur un budget d'environ un milliard de dollars, 950 millions vont directement aux chercheurs et aux stagiaires sous forme de subventions et de bourses.

There is economic research by Shelley Phipps and also by British researchers that looks at if you change where the money is going, if you increase the dollar of the income that goes to women rather than increase the dollar of income that goes to men, then you have very different patterns of household expenditure.
Les recherches économiques effectuées par Shelley Phipps ainsi que par des chercheurs britanniques montrent que si vous changez la manière dont l'argent est attribué, si vous augmentez la part du revenu qui va aux femmes plutôt que celle qui va aux hommes, vous constatez que les habitudes de dépense du ménage sont très différentes.