Traduction de «research and further » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

continuing education | continuing education and training | further education | further education and training
éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

further education (1) | advanced training (2) | progressive training (3) | supplementary training (4) | further training (5)
formation complémentaire | postformation | perfectionnement de l'instruction

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is why EU funds under the Research and Technological Development Framework Programme are dedicated to heavy duty gas turbine research (see further here).
C’est la raison pour laquelle des fonds de l’UE au titre du programme-cadre de recherche et de développement technologique sont consacrés à la recherche sur les turbines à gaz de grande puissance (voir également ici).

7. Acknowledges that the calls for proposals organised in 2008, 2009 and 2010 resulted in signed grant agreements totalling EUR 183 400 000, and in 2011 a fourth call for proposals was launched amounting to EUR 111 600 000, which represents 41 % and 25 % respectively of the maximum Union contribution to the Joint Undertaking for research activities; further notes that in January 2012 a fifth call for proposals was launched amounting to EUR 79 000 000, a further 18 % of the maximum Union contribution; notes the progress in budget implementation;
7. reconnaît qu'à la suite des appels de propositions organisés en 2008, 2009 et 2010, des conventions de subvention ont été signées pour un montant total de 183 400 000 EUR et un quatrième appel de propositions portant sur un montant de 111 600 000 EUR a été lancé en 2011, et que ces deux montants représentent respectivement 41 % et 25 % de la contribution maximale de l'Union à l'entreprise commune pour les activités de recherche; relève également qu'en janvier 2012, un cinquième appel de propositions a été lancé pour un montant de 79 000 000 EUR, ce qui correspond à une autre tranche de 18 % de la contribution maximale de l'Union; prend acte des progrès accomplis dans l'exécution du budget;

(a) has signed a training, teaching, research or further training agreement, possibly approved by the competent authority of the Member State concerned in accordance with its regulations or administrative practice, to carry out research or a period of teaching or training, or to take part in an exchange and cooperation programme at a public- or private-sector training, secondary education or research establishment accredited or financed by a Member State in accordance with its regulations or administrative practice;
(a) avoir signé une convention de formation, d'enseignement, de recherche ou de perfectionnement, le cas échéant, agréée par l'autorité compétente de l'État membre concerné au sens de sa réglementation ou de sa pratique administrative, pour effectuer des recherches, dispenser un enseignement ou une formation ou participer à un programme d'échanges et de coopération auprès d'un organisme de formation, d'un établissement d'enseignement secondaire ou d'un institut de recherche, public ou privé, agréé ou financé par un État membre au sens de sa réglementation ou de sa pratique administrative;

Equal opportunities: EU research suggests further progress needs to be made
Égalité des chances: les recherches menées par l'UE indiquent que des progrès restent à faire

Recent controversies have highlighted the need for agricultural research and further information on the origins of food products.
Il ressort de récentes controverses que la recherche dans le domaine agricole et l'amélioration de l'information sur l'origine des denrées alimentaires sont deux nécessités concomitantes.

(19) Following the Commission Communication "Women and Science" and the Resolutions of the Council of 20 May 1999 and 26 June 2001 and the Resolution of the European Parliament of 3 February 2000 on this theme, an action plan is being implemented in order to reinforce and increase the place and role of women in science and research, and further enhanced action is needed.
(19) À la suite de la Communication de la Commission "Femmes et sciences" et des résolutions du Conseil du 20 mai 1999 et du 26 juin 2001 et la résolution du Parlement européen du 3 février 2000 sur ce thème, un plan d'action est mis en œuvre en vue de renforcer et d'accroître la place et le rôle des femmes dans les sciences et la recherche et une action encore plus poussée s'impose.

The question of general support and preferential support to national fusion teams in the context of EURATOM research requires further examination to ensure a satisfactory transition from the 5th to the 6th Framework Programme and to achieve a correct balance between progress on ITER and national efforts in fusion research.
La question du soutien général et du soutien préférentiel accordé aux équipes nationales de chercheurs dans le domaine de la fusion dans le cadre de la recherche EURATOM exige un examen plus poussé de façon à assurer une transition satisfaisante du 5ème au 6ème programme-cadre et à parvenir à un bon équilibre entre les progrès concernant ITER et les efforts nationaux entrepris en matière de recherche dans le domaine de la fusion.

Following the Commission Communication "Women and Science” and the Resolutions of the Council and the European Parliament on this theme, an action plan is being implemented in order to reinforce and increase the place and role of women in science and research and further enhanced action is needed.
Suite à la communication de la Commission "Femmes et sciences” et aux résolutions du Conseil et du Parlement européen sur ce thème, un plan d'action est mis en œuvre visant à renforcer et accroître la place et le rôle des femmes dans les sciences et la recherche en Europe, et une action encore plus poussée s'impose .

(12) Following the Commission Communication "Women and Science" and the Resolutions of the Council and the European Parliament on this theme, an action plan is being implemented in order to reinforce and increase the place and role of women in science and research and further enhanced action is needed.
(12) Suite à la communication de la Commission "Femmes et sciences" et aux résolutions du Conseil et du Parlement européen sur ce thème, un plan d'action est mis en œuvre visant à renforcer et accroître la place et le rôle des femmes dans les sciences et la recherche en Europe, et une action encore plus poussée s'impose.

To help raise the level of skills and qualifications in Europe and establish a genuine Researchers' Europe, further action will be taken to stimulate the training and mobility of researchers in the Community through the development of a Community system of bursaries and the establishment of networks.
En vue de contribuer à l'élévation du niveau des qualifications en Europe et à la création d'une véritable Europe des chercheurs, la stimulation de la formation et de la mobilité des chercheurs dans la Communauté par le développement d'un système communautaire de bourses et la création de réseaux sera poursuivie.