Traduction de «research alliance which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Ocean Research Alliance | Transatlantic Ocean Research Alliance | AORA [Abbr.]
Alliance transatlantique de recherche océanique

European Energy Research Alliance | EERA [Abbr.]
alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie

Community Alliances for Health Research Program [ CAHR Program | Community Alliances for Health Research ]
Programme des alliances communautaires pour la recherche en santé [ Programme des ACRS | Alliances communautaires pour la recherche en santé ]

Orthodoxy and Research: Implicit and Explicit Ways in which Orthodoxy Shapes Research
L'orthodoxie et la recherche: Incidence implicite et explicite de l'orthodoxie sur l'orientation de la recherche

Alliance for Aging Research
Alliance for Aging Research

Wastes from human or animal health care and/or related research (excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care)
Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée (sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the United Kingdom, a Faraday Partnership is an alliance of organisations and institutions, which can include research and technology organisations, universities, professional institutes, trade associations and firms, co-operating in research, development, transfer and exploitation of new and improved science and technology.
Au Royaume-Uni, un "partenariat Faraday" (Faraday Partnership) est un groupement d'organisations et d'institutions (organismes de recherche et de technologie, universités, instituts professionnels, associations professionnelles, entreprises) qui coopèrent dans le domaine de la recherche, du développement, du transfert et de l'exploitation de nouvelles inventions scientifiques et technologiques.

It is essential to create a genuinely unified European Research Area, in which all actors, both public and private, can operate freely, forge alliances and gather critical mass in order to compete and cooperate on a global scale.
Il importe de créer un Espace européen de la recherche véritablement uni, au sein duquel tous les acteurs, publics et privés, peuvent agir librement, nouer des alliances et atteindre la masse critique leur permettant d’être compétitifs et d’interagir sur la scène mondiale.

What was nice about that program was that we specified that institutions could only get one community-university research alliance, which meant that it was much more widely spread across the country. If we hadn't had that, frankly, a few institutions would have received quite a few of those.
Ce qu'il y a de bien au sujet de ce programme, c'est que nous avions spécifié que chaque établissement ne pourrait obtenir qu'une seule alliance de recherche communauté-université, de manière à avoir une portée pancanadienne, à défaut de quoi certains établissements en auraient obtenu un bon nombre.

I'm here on behalf of the Canadian Disability Policy Alliance, which is a national collaboration of disability researchers, community organizations, and federal and provincial policy-makers aimed at creating and mobilizing knowledge to enhance disability policy in Canada.
Je suis ici au nom de l'Alliance canadienne concernant les politiques reliées au handicap, un regroupement national de chercheurs sur l'invalidité, d'organismes communautaires et de décideurs fédéraux et provinciaux qui vise à créer et mobiliser des connaissances en vue de rehausser les politiques liées au handicap au Canada.

One recent example of this is the new Canadian Wheat Alliance, which brings together the National Research Council, Agriculture and Agri-Food Canada, the Government of Saskatchewan, and the University of Saskatchewan to advance wheat research across Canada.
Un récent exemple de cela est la nouvelle Alliance canadienne du blé, qui rassemble le Conseil national de recherches du Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, le gouvernement de la Saskatchewan et l'Université de la Saskatchewan dans le but de faire progresser la recherche sur le blé au pays.

My own research, which has examined 1,051 code-share alliances formed between 1978 and 1997, supplemented by secondary research into marketing alliances, has enabled me to characterize the global aviation industry as having experienced three waves of cooperation.
Mes recherches ont porté avant tout sur quelque 1 051 accords de partage de codes conclus entre 1978 et 1997 et, secondairement, sur des accords de commercialisation; leurs résultats m'ont amené à la conclusion que l'industrie aéronautique mondiale était passée par trois phases de coopération.

We have here the European Energy Research Alliance – the best research organisations opened outward – which is already working together today on all these major issues.
À cet égard, l’alliance européenne de la recherche dans le domaine de l’énergie – qui réunit les meilleures organisations de recherche ouvertes sur l’extérieur – travaille déjà sur toutes ces questions essentielles.

I am talking about CURAs, the Community-University Research Alliances, which bring together school board experts and university researchers.
Il s'agit d'une ARUC, Alliance de recherche universités-communautés, qui réunit les experts des conseils scolaires et les chercheurs d'université.

7. Stresses the need to enhance the coordination of Strategic Energy Technologies at various levels and among different partners; also stresses the need to avoid excessive bureaucracy, ensure simplicity and clarity and secure widespread participation of all potential partners when improving coordination, for example through the proposed European Community Steering Group on Strategic Energy Technologies and the proposed European Energy Research Alliance, which should be open to all European research centres regardless of their dimension or resources;
7. souligne la nécessité de renforcer la coordination des technologies énergétiques stratégiques à différents niveaux et entre les différents partenaires; souligne en outre la nécessité d'éviter toute bureaucratie excessive, d'assurer la simplicité et la clarté et de garantir une large participation de tous les partenaires potentiels dans le contexte de l'amélioration de la coordination, par exemple par le groupe proposé de pilotage de la Communauté européenne sur les technologies énergétiques stratégiques, et l'alliance européenne proposée pour la recherche dans le domaine de l'énergie, qui devrait être ouverte à tous les centres de recherche européens, indépendamment de leur taille et de leurs ressources;

7. Stresses the need to enhance the coordination of Strategic Energy Technologies at various levels and among different partners; also stresses the need to avoid excessive bureaucracy, ensure simplicity and clarity and secure widespread participation of all potential partners when improving coordination, for example through the European Community Steering Group and the European Energy Research Alliance, which should be open to all European research centres regardless of their dimension or resources;
7. souligne la nécessité de renforcer la coordination des technologies énergétiques stratégiques à différents niveaux et entre les différents partenaires; souligne en outre la nécessité d'éviter toute bureaucratie excessive, d'assurer la simplicité et la clarté et de garantir une large participation de tous les partenaires potentiels dans le contexte de l'amélioration de la coordination, par exemple par le groupe de pilotage comité de la Communauté européenne et l'Alliance européenne pour la recherche dans le domaine de l'énergie, qui devrait être ouverte à tous les centres de recherche européens, indépendamment de leur taille et de leurs ressources;