Vertaling van "research agendas they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategic Research Agenda | SRA [Abbr.]
agenda stratégique de recherche | SRA [Abbr.]

Strategic Research Agenda | SRA [Abbr.]
agenda stratégique de recherche | ASR [Abbr.]

Strategic Rail Research Agenda | SRRA [Abbr.]
Agenda stratégique pour la recherche ferroviaire | ASRF [Abbr.]

Identification of a Research Agenda for the Diagnosis, Care and Prevention of Hepatitis C in Canada
Définition d'un programme de recherche sur le diagnostic, le traitement et la prévention de l'Hépatite C au Canada

Cumulative effects assessment in Canada [ Cumulative effects assessment in Canada: an agenda for action and research ]
Évaluation des impacts cumulatifs au Canada [ Évaluation des impacts cumulatifs au Canada : propositions de programmes de mesures et de recherche ]

Co-operative Research Agenda
Programme de recherche sur les coopératives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

JPIs align national programmes to EU-wide strategic research agendas. They are important vehicles for ensuring the completion of ERA.
Les IPC permettent d'harmoniser les programmes nationaux avec les programmes de recherche stratégique à l'échelle de l'UE, et constituent des vecteurs importants de progrès en vue de l'achèvement l'EER.

They may involve a wide range of research players, including young researchers and research-intensive SMEs, and stakeholder communities (civil society, policymakers, industry and public researchers), clustered around evolving research agendas as they take shape, mature and diversify.
Ils peuvent faire appel à une grande variété d'acteurs du domaine de la recherche, dont les jeunes chercheurs et les PME fortement axées sur la recherche, et à une multitude de parties prenantes (société civile, décideurs politiques, industrie et chercheurs du secteur public), réunis autour de programmes de recherche qui évoluent au fur et à mesure de leur élaboration, de leur maturation et de leur diversification.

15. Welcomes recent initiatives and investments in industrial and research policy; in this context, welcomes the establishment of the European Institute of Innovation and Technology and the recent investment in Galileo as efficient means for combining technology innovation needs with industry's research agenda; endorses the European Global Navigation Satellite System programmes (Galileo and the European Geostationary Navigation Overlay Service) as key EU projects; underlines the economic and public merits of these programmes and the benefits of new services and markets that they provide;
15. se félicite des avancées et investissements importants dans les domaines de la politique industrielle et de la recherche; dans ce contexte, accueille l'Institut européen d'innovation et de technologie et le programme Galileo comme un moyen efficace d'allier les besoins d'innovation technologique à l'agenda de la recherche industrielle; se félicite des programmes européens de système de navigation globale par satellite (Galileo et le système européen de navigation par recouvrement géostationnaire) en tant que projets clés pour l'Union; souligne les mérites de ces programmes pour l'économie et le public, et souligne les avantages qu'ils présentent en termes de nouveaux services et de nouveaux marchés;

In a small number of cases, ETPs have reached such an ambitious scale and scope that they will require the mobilisation of considerable public and private investments as well as substantial research resources to implement important elements of their Strategic Research Agendas.
Dans un petit nombre de cas, les PTE ont atteint une ampleur et une portée telles qu'il faudra mobiliser de gros investissements publics et privés, ainsi que d'importantes ressources de recherche, pour mettre en œuvre des éléments clés de leurs agendas stratégiques de recherche.

By defining common research agendas, they will provide an impulse for Europe's potential in advanced technologies (e.g. nano-technology and hydrogen technology), and in traditional sectors which face particular challenges.
En définissant des agendas de recherche communs, elles visent à donner une impulsion au potentiel technologique européen dans des technologies de pointe comme les nanotechnologies ou l'hydrogène, ainsi qu'au profit des secteurs traditionnels qui font face à des défis particuliers.

They relate, for example, to keeping space and security together as one priority, avoiding the definition of a quantitative target for SME participation, preventing the introduction of support in the people programme for interregional mobility within the same country and ensuring that technology platforms remain flexible, bottom-up and industry-driven in defining strategic research agendas and guiding their implementation.
Ces amendements proposent, par exemple, de continuer à considérer l’espace et la sécurité comme une seule priorité, d’éviter de définir une cible quantitative pour la participation des PME, d’empêcher l’introduction d’une aide dans le programme «Personnel» pour la mobilité interrégionale dans un même pays et de veiller à ce que les plateformes technologiques restent flexibles, ascendantes et axées sur l’industrie en vue de définir les programmes stratégiques de recherche et de guider leur mise en œuvre.

Where they fit with the objectives of European research policy, the Strategic Research Agendas developed by European Technology Platforms have been taken into account in the development of the Co-operation Specific Programme.
Pour autant qu’ils s’accordent avec les objectifs de la politique de recherche européenne, les agendas stratégiques de recherche mis au point par les plateformes technologiques européennes ont été pris en compte pour l’élaboration du programme spécifique «Coopération».