There are deep, longstanding, outstanding concerns with respect to the ability of this government to have in place an independent drug research capacity that will ensure a mechanism for identifying problems once drugs are on the market, having gone through the drug approval process.
La capacité du gouvernement d'assurer la mise en place d'un service indépendant de recherche sur les médicaments capable d'identifier les problèmes une fois les médicaments mis en marché, une fois qu'ils ont été homologués, suscite de sérieuses inquiétudes depuis longtemps.