Vertaling van "rescue helicopter decision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crash rescue helicopter [ rescue helicopter ]
hélicoptère de sauvetage

search and rescue helicopter [ search-and-rescue helicopter ]
hélicoptère de recherche et de sauvetage

Aircraft - Canadian Search and Rescue Helicopter Cormorant - CH149
Aéronefs - Hélicoptère canadien de recherche et de sauvetage Cormorant CH149

helicopter rescue
évacuation sanitaire héliportée

helicopter rescue strop
boucle pour sauvetage par helicoptère

helicopter-borne crash rescue kit
équipement de lutte contre l'incendie sur hélicoptère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What should have occurred when the Bell Model 412 HP was purchased, was when the political decision was made by the Prime Minister, as Chrétien's finance minister, to cancel the EH-101 search and rescue helicopter contract, the search and rescue version of the Bell 412 should have been added or substituted in the original order for 100 helicopters.
Au moment de l'achat des hélicoptères Bell 412 HP, le premier ministre, qui était alors le ministre des Finances de M. Chrétien, a pris la décision politique d'annuler l'achat des hélicoptères EH-101 de recherche et sauvetage.

As you'll recall, the decision was first made to procure armoured personnel carriers, then a decision was made to go ahead with the search-and-rescue helicopters, then the decision was made to go with the submarines, and finally with the maritime helicopter project (1605) The Chair: Thank you.
Vous vous souviendrez qu'on avait d'abord décidé d'acheter les transports de troupes blindés, puis des hélicoptères de recherche et de sauvetage, ensuite des sous-marins et, à la fin, des hélicoptères maritimes (1605) Le président: Merci.

Search and Rescue Helicopter Replacement Program-Problems in Incident Reports on Sea King Helicopters-Announcement of Decision-Government Position
Le programme de remplacement des hélicoptères de recherche et de sauvetage-Les problèmes signalés dans les rapports d'incident concernant les hélicoptères Sea King-L'annonce de la décision-La position du gouvernement

Search and Rescue Helicopter Replacement Program-Necessity of Timely Purchase of Replacement Machines-Government Position Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, yesterday I asked a short supplementary question in regard to search and rescue helicopters on which, I gather from various things I have read, the government is trying to make a decision.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, hier, j'ai posé une brève question supplémentaire en ce qui concerne les hélicoptères de recherche et de sauvetage au sujet desquels, si j'en crois ce que j'ai lu, le gouvernement essaie de prendre une décision.

Mr. Arthur Eggleton: This one, I grant you, is a very tight one to meet in terms of the Sea Kings, by the end of this decade, but all of the other information you've provided is quite correct in that when the search and rescue helicopter decision is made there'll need to be a decision made by the government to proceed on procurement for the replacement of the Sea King.
M. Arthur Eggleton: Je conviens que pour ce qui est des Sea King, il sera difficile d'y arriver d'ici la fin de la décennie, mais pour le reste, ce que vous avez dit est tout à fait exact, car lorsque la décision aura été prise pour l'hélicoptère de recherche et sauvetage, le gouvernement devra prendre la décision de procéder au remplacement des Sea King.