Traduction de «rescind bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rescind a maintenance order [ rescind a support order ]
annuler une ordonnance alimentaire

rescind an agreement [ rescind a collective agreement ]
résilier une convention collective [ résilier une convention | résilier un contrat ]

rescind a request for a recount [ rescind a request ]
retirer une demande en dépouillement [ retirer une demande ]

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In specific terms, they petition this government to rescind Bill C-2 because it imposes such serious massive premiums hikes while reducing benefits and because of concerns for the establishment of an investment fund which will mean a loss of dollars in this country and benefit to stockholders and bond dealers.
Ils prient notamment le gouvernement d'abolir le projet de loi C-2, qui impose une hausse massive des cotisations tout en réduisant les prestations. De plus, ils craignent que la création d'un fonds d'investissement n'entraîne des pertes financières pour le pays et ne profite qu'aux actionnaires et aux courtiers en obligations.

The petitioners call upon the government to rescind Bill C-45 until such time as proper consultation has taken place.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement de rejeter le projet de loi C-45 tant qu'il n'y aura pas eu de véritables consultations.

Mr. Speaker, I am honoured to present a petition on behalf of voters to rescind Bill C-31, which, as we know, will restrict immigrants' rights and refugee claims and will give more and more arbitrary powers to the minister responsible.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur, au nom de concitoyens, de présenter une pétition pour révoquer le projet de loi C-31 qui, comme on le sait, restreindra les droits des immigrants et la demande de leur statut de réfugié, et qui donnera de plus en plus de pouvoirs arbitraires au ministre responsable du dossier.

It is time they rescind Bill C-91, which was a gift to multinational drug companies.
Il est temps qu'il revienne sur la loi C-91, qui était un cadeau aux sociétés pharmaceutiques multinationales.

It broke its promise to rescind Bill C-91. Now it has slipped through the back door Bill S-17 which would extend patent protection even more for brand name drug companies.
Il a manqué à sa promesse d'abroger le projet de loi C-91 et fait passer par la porte arrière le projet de loi S-17, qui élargirait encore la protection des brevets accordée aux compagnies pharmaceutiques.