Traduction de «rerum novarum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jus rerum
droit sur les choses [ droit des choses ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are celebrating the 125th anniversary of Rerum novarum at this time'.
Nous fêtons le 125 anniversaire de Rerum Novarumces jours-ci.

Next, on the rights of workers, Pope Leo XIII's 1891 encyclical letter Rerum Novarum was translated into English as On the Condition of the Working Class.
Quant aux droits des travailleurs, la lettre encyclique de 1891 du pape Léon XIII Rerum Novarum a été traduite en anglais et stipule De la condition des classes laborieuses.

The Rerum Novarum was also a turning point for the Catholic Church at the time.
Rerum novarum a été un moment tournant aussi pour l'Église catholique à cette époque.

I will go further by saying that the pope that I admire the most is Leo XIII, who wrote and advocated the Rerum Novarum over 120 years ago.
J'irai plus loin en disant que le pape que j'admire le plus est Léon XIII, l'auteur et le promoteur de Rerum novarum, il y a de cela déjà plus de 120 ans.

Take the example of John XXIII, who created the Second Vatican Council, and Leo XIII, whose letter, the encyclical Rerum Novarum, was the cornerstone of the Church's social doctrine, which flourished over a good part of the 20th century.
Prenons l'exemple de Jean XXIII, qui a lancé le concile Vatican II, et de Léon XIII, surtout, qui a été la pierre d'assise, le fondateur, par sa lettre, l'encyclique Rerum Novarum, de la doctrine sociale de l'Église qui s'est épanouie durant une bonne partie du XX siècle.

It is interesting to note that your organisation was established just a few years after the publication of Rerum Novarum, the papal encyclical that denounced the inhuman life of workers in the late 19th century.
Ce n'est pas un hasard si votre organisation est née quelques années après l'encyclique Rerum Novarum - qui dénonçait le caractère inhumain de la condition ouvrière à la fin du XIXe siècle - et dans la foulée de celle-ci.