Vertaling van "reregulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reregulation
reréglementation

reregulation
rerégulation [ reréglementation ]

re-regulate [ reregulate ]
reréglementer

afterbay dam | reregulating dam
barrage de compensation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That having failed, they then actually asked the government to reregulate the industry, and that reregulation would have been to limit capacities and allow for the profitability of both carriers.
S'étant butée à un refus, elle a ensuite demandé au gouvernement de réglementer de nouveau l'industrie, et cette nouvelle réglementation aurait eu pour effet de limiter les capacités et de permettre aux deux transporteurs d'être rentables.

The structure of that reregulation is an interesting question on its own, whether or not Parliament and the Government of Canada decide to just regulate the dominant carrier that emerges from this process or whether they choose to attempt to reregulate the entire industry.
La structure de cette nouvelle réglementation est une question intéressante en soi, que le gouvernement et le Parlement du Canada décident ou non de réglementer le transporteur dominant né de ce processus ou qu'il choisisse d'imposer la réglementation à l'ensemble du secteur.

Going back to reregulation just encourages inefficiency.
Un retour à la réglementation ne ferait que favoriser l'inefficacité.

Senator Kirby: You would argue that even the movement to a dominant carrier is not sufficient to cause you to rethink the merits of reregulation?
Le sénateur Kirby: Diriez-vous que même si nous nous retrouvons avec un transporteur dominant, cela ne suffirait pas à vous faire envisager un retour à la réglementation?

Roosevelt heavily attacked the oligopolies, the big companies in the US, and reregulated the economy.
Roosevelt s’est attaqué de front aux oligopoles, aux grandes compagnies américaines, et a engagé une nouvelle réglementation de l’économie.

I am not just talking about reregulating the industry.
Je ne parle pas simplement d'une reréglementation de l'industrie, ce n'est pas ce que nous souhaitons.