Vertaling van "requiring less pipeline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legal requirements for pipeline transport | pipeline transportation regulations | pipeline transport regulations; | regulations governing pipeline transportation
règlementation relative au transport par canalisation | règlementation relative au transport par pipeline

security requirements for goods transported via pipelines | security standards to prevent pipeline transportation accidents | safety measures to prevent pipeline transportation accidents | security requirements of goods transported via pipelines
exigences de sécurité des marchandises transportées par canalisations | exigences de sécurité des marchandises transportées par pipelines

less stringent packing requirements
exigences moindres relativement à l'emballage

Study Group on Instruments and Equipment (including radio) required for varying Flight Conditions in Aeroplanes of less that 12 500 lb (5 700 kg)
Groupe d'étude des instruments et équipements (radio y compris) nécessaires dans les diverses conditions de vol à bord des avions de moins de 5 700 kg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That would have the added benefit of requiring less pipeline space, because in order to ship bitumen you have to dilute it with 30% diluent, which we're increasingly having to import from Saudi Arabia and other world markets.
D'autant plus que cela exigerait moins d'espace pipelinier, car, pour expédier du bitume, il faut le diluer à 30 %, et nous devons de plus en plus importer le diluant de l'Arabie saoudite et d'autres marchés mondiaux.

17. Excavation using power-operated equipment or explosives at a distance of less than 30 m from a pipeline, where the excavation requires leave under subsection 112(1) of the National Energy Board Act.
17. Les travaux d’excavation, avec de l’équipement motorisé ou des explosifs, dans un périmètre de 30 m autour d’un pipeline, qui nécessitent l’autorisation prévue au paragraphe 112(1) de la Loi sur l’Office national de l’énergie.

(3) Where the purchase of land for gas pipeline service requires the purchase of more land than is needed for such purposes, the charge to the specific land account shall be based upon the cost of the land purchased, less the fair market value of that portion of land that may not be included in account 100, 101 or 102.
(3) Lorsque l’exploitation du service de gazoduc nécessite l’achat de plus de terrains qu’il n’est nécessaire, les montants inscrits aux comptes correspondants doivent être fondés sur le prix des terrains achetés, moins la juste valeur marchande de la partie des terrains qui ne peut être incluse dans les comptes 100, 101 ou 102.

With regard to the discharge of waste water into the open sea by means of pipelines, Member States undertake to lay down requirements which shall be not less stringent than those imposed by this Directive.
Les États membres s'engagent à imposer, pour les déversements par des canalisations d'eaux usées dans la haute mer, des exigences qui ne peuvent être moins sévères que les exigences prévues par la présente directive.

The first proposal for guidelines thus puts forward the following priorities for action up to the year 2000: for electricity networks: - the connection of isolated networks, usually located in less-developed regions of the Community; - interconnections between Member States and also internal connections where required; - interconnections with non-Community European and Mediterranean countries; for natural gas networks: - introduction of natural gas to new regions; - connection of hitherto isolated networks to the main trans-European networks; - increase in pipeline delivery capacity and in reception (LNG - liquid natural gas) and storage capacities.
La première proposition de lignes directrices fixe donc comme suit les actions prioritaires jusqu'à l'an 2000: pour les réseaux d'électricité: - le raccordement de réseaux isolés, généralement situés dans des régions moins développées de la Communauté; - des interconnexions entre les Etats membres, ainsi que, le cas échéant, des raccordements internes; - des interconnexions avec des pays tiers européens et méditerranéens; pour les réseaux de gaz naturel: - l'introduction du gaz naturel dans de nouvelles régions; - le raccordement de réseaux jusqu'ici isolés aux principaux réseaux transeuropéens; - l'augmentation de la capacité de livraison des gazoducs ainsi que des capacités de réception (GNL, gaz naturel liquide) et de stockage.