Vertaling van "requires true leadership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Plant Protection Import Requirements for True Aquatic Plants
Exigences phytosanitaires - Importation de plantes aquatiques véritables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vice-President responsible for the Energy Union, Maroš Šefčovič said: "The global transition to a clean and modern economy requires true leadership, which two years after the historic Paris Agreement, the European Commission continues to provide.
Maroš Šefčovič, vice-président responsable de l'union de l'énergie, a affirmé à cette occasion: «La transition mondiale vers une économie propre et moderne nécessite une véritable force motrice, ce que la Commission européenne continue de fournir, deux ans après l'accord historique de Paris.

However, we also believe that true leadership requires attention to all of the implications of this issue.
Toutefois, nous pensons aussi que pour faire preuve de leadership, nous devons prêter attention à toutes les implications de cette question.

The path before us will require vision, courage, and true leadership in order to admit the failures of the past and implement new approaches.
Pour prendre le chemin qui s'ouvre devant nous, il faudra de la vision, du courage, et un véritable leadership pour admettre les échecs du passé et adopter de nouvelles approches.

True leadership requires honesty and integrity.
Les vrais chefs sont honnêtes et intègres.

Strong political leadership is required to set a co-operative agenda and to garner the true potential of transatlantic relations.
Il faut une direction politique forte pour définir un programme de coopération et exploiter le véritable potentiel des relations transatlantiques.

Moving forward in the Peace Process requires a lot of courage and true leadership from political leaders in both sides”.
Des dirigeants politiques forts, munis d'un grand courage, sont nécessaires, des deux côtés, pour avancer dans le processus de paix».