Traduction de «requires huge investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investment support threshold | minimum conditions required for investment
conditions minimales requises pour l'attribution d'une aide agricole

cash required for investing activities
besoins de trésorerie pour les activités d'investissement

investment needs | investment requirements
besoins d'investissement

capital requiring investment
capital en quête de placement

investment requirement
norme d’investissement

investment requirement
besoin d'investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Electricity infrastructure projects: The integration of an increasing amount of electricity from variable renewable energy sources require huge investments in new infrastructure.
- Projets d’infrastructures pour l’électricité: l’intégration d’une quantité croissante d’électricité provenant de sources d’énergies renouvelables variables nécessite des investissements substantiels dans de nouvelles infrastructures.

Ours is a very unique industry that requires huge investments.
C'est une industrie qui est vraiment très particulière et qui demande d'énormes investissements.

- Electricity infrastructure projects: The integration of an increasing amount of electricity from variable Renewable Energy Sources, require huge investments in new infrastructure.
- Projets d'infrastructures pour l'électricité: L'intégration d'une quantité croissante d'électricité provenant de sources d'énergies renouvelables variables nécessite des investissements substantiels dans de nouvelles infrastructures.

Unlike the other megaprojects that I have spoken about, which would require huge investments and many years to complete, a fibre optic link could be finished by 2015, including necessary environmental reviews, and for less than $70 million.
Contrairement aux autres mégaprojets dont j'ai parlé, lesquels nécessiteraient des investissements colossaux et prendraient plusieurs années à réaliser, l'installation de la liaison par fibres optiques — y compris les examens environnementaux connexes — pourrait être terminée d'ici 2015 et coûterait moins de 70 millions de dollars.

It requires huge investment today to operate, maintain, and invest in modern dairy farms.
Il faut consentir d'énormes investissements aujourd'hui pour exploiter, maintenir et investir dans les exploitations agricoles modernes.

The implementation of these projects supported by corridor European co-ordinators is an important step towards a genuinely European rail network, which requires huge investments.
La mise en œuvre de ces projets, appuyée par les coordinateurs européens des corridors, constitue un pas important vers un véritable réseau de chemin de fer européen, qui nécessite des investissements énormes.

The investment needs are huge – according to the World Bank, ensuring 100% access to electricity in Sub-Sahara Africa by 2030 would require an annual investment of € 8.27 billion.
Les besoins en investissements sont considérables – selon la Banque Mondiale, garantir l’accès à l’électricité pour l’ensemble de l’Afrique sub-saharienne en 2030 nécessiterait un investissement annuel 8,27 milliards d'euros.

Mr. Oliver: I think it will require a huge investment because it will require significant infrastructure changes.
M. Oliver : Je pense qu'il faudra un très grand investissement, parce qu'il faudra beaucoup modifier l'infrastructure.