Vertaling van "requirements european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guide to Regulatory Requirements and Examination Procedures for Fish and Fish Products Exported from Canada to the European Union
Guide sur les exigences réglementaires et les procédures d'inspection relatives au poisson et aux produits du poisson canadiens exportés vers l'Union européenne

European Chafer - Deregulation and Withdrawal of Import Requirements
Hanneton européen - Déréglementation et abrogation des exigences à l'importation

European Convention Relating to the Formalities Required for Patent Applications
Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets

establish work requirements | identify work requirements | identify required work | identify requirements of the work
cerner les exigences de l'œuvre

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

agree horses' shoeing requirements | assessing horses' shoeing requirements | assess requirement for horseshoes | requirement for horseshoes assessing
évaluer des besoins en fers à cheval

fertilizer needs | fertilizer requirement | fertilizer requirements | manurial requirement | manurial requirements
besoins en engrais

crop requirements | crop water requirements | irrigation requirements | water requirements
besoins en eau | besoins en eau des cultures

to comply with the requirements | to meet the requirements | to satisfy the requirements
satisfaire aux conditions

net positive suction head required | NPSHR | NPSH required | required NPSH | minimum NPSH | minimum required NPSH
NPSH requis | NPSH nécessaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Likewise, the control of the applications of the Kyoto protocol will require European independent space capabilities.
De même, le contrôle de l'application du protocole de Kyoto nécessitera des capacités spatiales européennes indépendantes.

Although financial support is awarded without an annual work programme being required, European political parties should justify ex post the sound use of Union funding.
Bien que l'octroi d'un appui financier ne soit pas subordonné à la présentation d'un programme de travail annuel, les partis politiques européens devraient justifier a posteriori la bonne utilisation du financement de l'Union.

It requires European Union (EU) countries to develop strategies to achieve ‘good environmental status’* by 2020.
Elle impose aux pays de l’Union européenne (UE) d’élaborer des stratégies pour réaliser un «bon état écologique»* d’ici à 2020.

The directive requires European Union (EU) countries to set up one or more investor compensation schemes*.
La directive exige des pays de l’Union européenne (UE) de mettre en place un système (ou des systèmes) d’indemnisation des investisseurs*.

The principles of solidarity require European structural policies to concentrate on the less developed regions of those countries, i.e. virtually the whole of the areas concerned.
En vertu des principes de solidarité, les politiques structurelles européennes devront se concentrer sur les régions en retard de développement de ces pays, soit presque la totalité des territoires concernés.

Achievement of such progress would require European concessions on agriculture; as Barry mentioned, those concessions might be obtained as the process of EU expansion causes the Europeans to come to grips with their own agricultural support policies.
Il faudrait que les Européens fassent des concessions dans ce domaine, et M. Barry a déclaré que ce serait possible puisque l’expansion de l’UE les force à se pencher sur leurs propres politiques de soutien de l’agriculture.

This electronic travel authorization, eTA, is a new document, then, that would be filled out by people coming, as you point out, even from very friendly countries where visas are not required — Europeans, Australians, New Zealanders.
Cette autorisation de voyage électronique est un nouveau document qui sera donc rempli lorsque les gens arrivent, comme vous le dites, même de pays très amis qui sont dispensés de visas comme les Européens, les Australiens et les Néo-Zélandais.

In Europe, the Settlement Finality Directive requires European Union member states to ensure that security settlement systems can net obligations; it also ensures that netting is legally enforceable and binding on third parties.
En Europe, la directive concernant l’irrévocabilité du règlement oblige les États membres de l’Union européenne à faire en sorte que les systèmes de règlement des titres compensent les obligations; par ailleurs, cette compensation est légalement exécutoire et applicable aux tierces parties.

Both satellite broadcasting and transfrontier cable transmission require European rules for the game.
Tant la radiodiffusion par satellite que la transmission transfrontière par câble exigent des règles du jeu européennes.

Certain facettes of these issues require European, indeed global, solutions.
Certains aspects de ces problèmes requièrent des solutions à l échelle européenne, voire mondiale.