Traduction de «requirements for maintenance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

require the maintenance of secrecy
exiger que le secret soit gardé

aeroplane maintenance requirements
exigences en matière d'entretien

maintenance requirement
exigences en matière d'entretien

operation and maintenance requirements [ O&M requirements ]
frais de fonctionnement et d'entretien [ frais de F&E ]

Review of Maintenance Requirements of Skis and Wheel/Skis Installed on Small Aircraft
Révision des exigences en matière de maintenance des skis et des ensembles skis/roues installés sur des petits aéronefs

Maintenance Requirements for the Issuance of Extended Charter & Points Abroad Operational Authority
Exigences de maintenance pour l'obtention d'une autorisation pour l'exploitation d'affrètements prolongés et pour l'exploitation entre points à l'étranger

agree horses' shoeing requirements | assessing horses' shoeing requirements | assess requirement for horseshoes | requirement for horseshoes assessing
évaluer des besoins en fers à cheval

establish work requirements | identify work requirements | identify required work | identify requirements of the work
cerner les exigences de l'œuvre

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

maintenance [ maintenance and repair | repair | upkeep | Maintenance and repair(ECLAS) | Maintenance policy(STW) ]
entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The requirements for maintenance stated in Section 4.5 (Maintenance rules) shall be respected.
Les exigences de maintenance figurant au point 4.5 (règles de maintenance) doivent être respectées.

5. The vehicle repair and maintenance information shall always be available, except as required for maintenance purposes of the information system.
5. Les informations sur la réparation et l'entretien des véhicules sont disponibles à tout moment, sauf exigences liées aux besoins de l'entretien du système d'information.

4. The vehicle repair and maintenance information shall always be available, except as required for maintenance purposes of the information system.
4. Les informations sur la réparation et l'entretien des véhicules sont disponibles à tout moment, sauf exigences aux fins de l'entretien du système d'information.

Another primary requirement is for distributed generation, which will make the network more stable, and this will require proper maintenance and the development of a true internal market.
Une autre exigence fondamentale concerne la production distribuée, qui rendra le réseau plus stable. Cet aspect nécessitera un entretien approprié et le développement d’un véritable marché intérieur.

Maintaining a high safety level requires proper maintenance of the safety facilities in tunnels.
Le maintien d'un niveau de sécurité élevé nécessite un entretien adéquat des installations de sécurité dans les tunnels.

(13 ) Maintaining a high safety level requires proper maintenance of the safety facilities in tunnels.
(13) Le maintien d'un niveau de sécurité élevé nécessite un entretien adéquat des installations de sécurité dans les tunnels.

However, in 1987 the participating national aviation authorities signed a memorandum of understanding in which they agreed to the joint application of the requirements, and to extend the scope of joint requirements to maintenance and operations, although legal endorsement was still left to national aviation authorities.
Toutefois, en 1987, les autorités nationales de l'aviation ont signé un mémorandum d'entente aux termes duquel elles convenaient de mettre conjointement en oeuvre ces exigences et d'en étendre la portée à la maintenance et à l'exploitation des appareils, l'application juridique de ces exigences étant cependant laissée aux soins des autorités nationales de l'aviation.