Vertaling van "required $10 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parts per billion(10**9) | ppb [Abbr.]
partie par milliard

Design, material, and manufacturing requirements for prefabricated septic tanks and sewage holding tanks [ B66-10 (R2015) ]
Exigences visant la conception, les matériaux constitutifs et la fabrication des fosses septiques et réservoirs de rétention préfabriqués [ B66-F10 (C2015) ]

General requirements – Canadian electrical code, part II [ CAN/CSA-C22.2 NO. 0-10 (R2015) ]
Exigences générales – Code canadien de l'électricité, Deuxième partie [ CAN/CSA-C22.2 NO. 0-F10 (C2015) ]

Automatic electrical controls for household and similar use – Part 2-10: Particular requirements for motor-starting relays
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2-10 : Règles particulières pour les relais électriques de démarrage de moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The resources required to implement the SET Plan in full have been estimated at EUR 8 billion per year over the next 10 years . This is well beyond the capacity of individual Member States or research and industrial stakeholders alone.
Les ressources nécessaires à la mise en œuvre intégrale du plan SET ont été évaluées à 8 milliards d'euros par an au cours des dix prochaines années , ce qui est largement supérieur à la capacité individuelle des États membres ou à celle des seuls acteurs de la recherche et de l'industrie.

Full implementation of the Strategic Energy Technology plan, requiring an additional investment in RD and demonstration of € 50 billion over the next 10 years, is indispensable.
Il est indispensable de mettre en œuvre dans son intégralité le plan stratégique pour les technologies énergétiques, ce qui nécessite un investissement suuplémentaire dans la recherche et le développement et dans la démonstration de 50 milliards EUR pour les dix prochaines années.

With respect to infrastructure, according to information studies, we require $1 billion a year for at least 10 years to be invested in infrastructure.
S'agissant d'infrastructure, d'après certaines études, il faudrait investir 1 milliard de dollars chaque année pendant au moins 10 ans dans l'infrastructure.

Mike Percy of the University of Alberta business school said about three months ago in response to the expansion of the oil sands, the tar sands in northern Alberta and the big pulp and paper projects that were under way in the forestry industry that Alberta would require $20 billion of new investment money over the next 10 years.
Je cite de nouveau M. Mike Percy, de l'école de commerce de l'Université de l'Alberta, qui a dit il y a environ trois mois, en réaction à l'expansion des travaux d'exploitation des sables bitumineux du nord de l'Alberta et des grands projets en cours de réalisation dans les secteurs des pâtes et papiers et dans l'industrie forestière, que l'Alberta allait avoir besoin d'investissements de 20 milliards de dollars en argent frais d'ici 10 ans.

As it relates to the needs of transportation for Canadians, looking down the road 10 or 15 years, the national highway system requires $14 billion worth of investment.
Pour répondre aux besoins des Canadiens dans le secteur des transports, nous allons devoir investir quelque 14 milliards de dollars dans notre système routier national au cours des 10 ou 15 prochaines années.

Taking into account the CoCos, the capital buffer in 2014 would be EUR [5-10] billion with a minimum regulatory capital requirement of 8 %, and EUR [5-10] billion with a 5,5 % capital threshold.
Si l'on tient compte de ces instruments, le coussin de fonds propres serait de [5-10] milliards d'EUR en 2014 avec une exigence réglementaire minimale en matière de fonds propres de 8 %, et de [5-10] milliards d'EUR avec un seuil de fonds propres de 5,5 %.

Last year the B.C. transportation minister estimated that the province's transportation infrastructure required $10 billion worth of investment by the year 2012.
L'an dernier, le ministre des Transports de la Colombie-Britannique a évalué qu'il faudrait investir 10 milliards de dollars dans l'infrastructure de transport de la province d'ici l'an 2012.

If the total economic value of the aid is EUR 9,7 billion and applying a factor of 10 to the own‐funds ratio is actually required, the reduction in the balance sheet that serves as the point of reference for an estimate of the market distortion and as a rough guide for the compensatory measures would come to almost EUR 100 billion out of EUR 190 billion.
Si la valeur économique totale de l'aide est de 9,7 milliards d'euros et si on applique un facteur de 10 au ratio de fonds propres effectivement requis, la réduction du bilan qui sert de point de référence pour estimer la distorsion du marché et d'élément de mesure pour les contreparties atteindrait presque 100 milliards sur les 190 milliards d'euros.

Apparently, in order to meet NAFTA membership requirements, $5 billion to $10 billion in annual drug money enabled the Mexican government to meet a certain number of conditions with respect to its reserves, economic reforms and so on.
C'est-à-dire, il semble bien que pour remplir les conditions d'adhésion à l'ALENA, il semblerait que les cinq à dix milliards de dollars qui restaient chaque année en provenance du trafic de la drogue permettaient au Mexique de remplir un certain nombre de conditions en ce qui concernait ses réserves et ses réformes économiques, et cetera.