Vertaling van "require royal recommendation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

royal recommendation [ recommendation of the Crown ]
recommandation royale [ recommandation de la Couronne ]

analysing user requirements and recommending solutions
analyse des besoins des utilisateurs et propositions de solutions

Accessibility Requirements and Recommendations (Manual)
Accessibilité : exigences et recommandations

Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 May 1979 concerning Customs Requirements regarding Commercial Invoices
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 mai 1979 concernant les exigences douanières en matière de factures commerciales

advise on preventive and corrective regulation compliance activities | make recommendations on how to effectively meet regulatory requirements | provide advice on breaches of regulation | provide advice on regulation infractions
donner des conseils sur les infractions à la réglementation

action for a declaration that(a decision or a recommendation)is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement
recours en annulation pour violation des formes substantielles

10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]
10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This bill does not require Royal Recommendation; it is not a money bill.
Ce projet de loi n'a pas besoin d'une recommandation royale parce que ce n'est pas un projet de loi financier.

On September 14, the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons raised a point of order claiming that Bill C-308 required royal recommendation because, and I quote, “it would require new spending”.
Le 14 septembre dernier, le secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes a soulevé un rappel au Règlement pour invoquer que le projet de loi C-308 nécessitait une recommandation royale puisque, et je cite, « il entraînerait de nouvelles dépenses ».

My ruling now on this is that it would require royal recommendation because it does establish a new office under the Parliament of Canada Act and thus requires new spending; thus it requires a royal recommendation.
Ma décision en la matière maintenant est que cela exigerait une recommandation royale car cela créerait un nouveau bureau en vertu de la Loi sur le Parlement du Canada et supposerait de nouvelles dépenses; voilà pourquoi cela nécessiterait une recommandation royale.

The second point, which I mentioned long ago, this morning, when we discussed the recommendations we would like to make, is that changing the number would require Royal recommendation.
Le deuxième point, que j'ai déjà mentionné il y a longtemps, ce matin, lorsque nous discutions des recommandations que vous souhaitiez apporter, c'est que le fait de changer le nombre demanderait une recommandation royale.

Without getting into the fine points of parliamentary procedure, what requires Royal Recommendation and other important traditions for the way we function in this place, I would be happy to receive the recommendations of the Senate Finance Committee in that respect.
Sans vouloir me lancer dans les subtilités de la procédure parlementaire, notamment en ce qui concerne la recommandation royale et d'autres traditions importantes qui dictent notre façon de procéder ici, j'accueillerais volontiers les recommandations du Comité sénatorial des finances à cet égard.