Vertaling van "require priority attention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give priority attention to
examiner quelque chose avec toute l'attention qu'elle mérite [ examiner quelque chose avec toute l'attention voulue ]

Requirements, Priorities, Resources Group
Requirements, Priorities, Resources Group

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

priority intelligence requirements | PIR [Abbr.]
besoins prioritaires en renseignement

priority requirements of development
impératifs prioritaires du développement

requirements concerning the claim to priority
dispositions concernant la revendication de priorité

priority requirements | primary loads
besoins prioritaires

priority intelligence requirements
besoins particuliers en renseignements [ BPR ]

commander's priority intelligence requirements
besoins prioritaires en renseignement du commandant

priority intelligence requirements
besoins prioritaires en renseignement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are already advancing this agenda through the concrete proposals for a single supervisory mechanism for banks which the Commission has just adopted and which, together with the existing proposals on banking capital requirements, deposit insurance and bank resolution, will require priority attention from the European Parliament and the Council in the coming months.
Ce projet connaît déjà certaines avancées, sous la forme de propositions concrètes en vue d’un mécanisme unique de surveillance bancaire, que la Commission vient d’adopter et qui, conjointement avec les propositions existantes concernant les exigences de fonds propres, la garantie des dépôts et la résolution des défaillances bancaires, requerront toute l’attention du Parlement européen et du Conseil au cours des mois à venir.

Particular attention will be given to improving training in sectors such as adult education, where formal training of teachers is not yet a requirement in all Member States and where the need to improve teaching quality is, therefore, a particular priority.
Une attention particulière sera accordée à l'amélioration de la formation dans des secteurs tels que la formation permanente, où les enseignants de certains Etats membres ne sont pas tenus d'avoir suivi un programme d'enseignement formel et où la nécessité d'améliorer la qualité de l'enseignement représente par conséquent une priorité.

The country-specific recommendations focus on a selected number of key priority issues of macroeconomic and social relevance that require Member States' immediate attention.
Les recommandations par pays se concentrent sur un nombre limité de questions prioritaires essentielles présentant un intérêt macroéconomique et social qui requièrent l'attention immédiate des États membres.

In 1996, the parties who signed the Framework Agreement on First Nation Land Management identified four.environmental threats.In a 2007 study, Environment Canada also identified significant risks on reserves that required priority attention, including landfill, solid waste, and hazardous waste.
En 1996, les parties signataires de l’Accord-cadre relatif à la gestion des terres ont cerné quatre menaces.pour l’environnement.Dans une étude menée en 2007, Environnement Canada souligne aussi les risques importants dans les réserves qui nécessitent une attention prioritaire, notamment les décharges, les déchets solides et les déchets dangereux.

14. Here, two key aspects require priority attention, given their touchstone status for large sectors of public opinion worldwide as regards Europe’s credibility on human rights issues.
14. À ce stade, deux points clés méritent une attention particulière, car ils constituent des pierres de touche de la crédibilité de l'Union européenne en matière de droits humains pour une grande part de l'opinion publique mondiale, à savoir les politiques d'immigration et les mesures de lutte contre le terrorisme.

The importance of children and their healthy development for their societies and the special attention required to ensure the full realisation of their rights, have not, so far, been given sufficient priority.
À ce jour, l’importance des enfants et de leur développement sain pour leurs sociétés et le soin tout particulier qui doit être porté à la pleine réalisation de leurs droits n’ont pas bénéficié d’une attention suffisante.

Upcoming proposals requiring priority attention include: the White Paper on infrastructure charging (to be proposed before the end of July), railway infrastructure package, railway financial package, railway technical package, follow-up to the Citizens Network, Auto Oil 11, Communication on air transport and environment, Communication on benchmarking and logistics and working time in the excluded sectors.
Les propositions à venir qui doivent être traitées en priorité et avec attention sont notamment : le livre blanc sur la tarification de l'utilisation de l'infrastructure, le paquet de mesures sur l'infrastructure ferroviaire et diverses propositions en matière de politique ferroviaire la suivie du réseau des citoyens, Auto Oil 11, une communication sur le transport aérien et l'environnement, une communication sur benchmarking et logistique, et le temps de travail dans les secteurs exclus.

The achievement of these objectives requires further structural reforms concentrating on 10 key interrelated priorities and special attention should be paid to the coherent governance of the process.
La réalisation de ces objectifs requiert d'autres réformes structurelles, axées sur dix priorités essentielles et interdépendantes; en outre, une attention particulière devrait être accordée à la gestion cohérente de ce processus.

In view of its immediate needs, Bosnia-Herzegovina requires priority attention and a significant effort of rehabilitation before the elections, for the benefit of all ethnic groups.
Compte tenu de ses besoins immédiats, la Bosnie-Herzégovine appelle une attention prioritaire et une action significative de réhabilitation avant les élections, bénéficiant à tous les groupes ethniques.

4. Prepare listing of products requiring priority attention of consumers in standards setting and information (1991).
4. Etablissement d'une liste de produits méritant une attention particulière de la part des consommateurs en ce qui concerne la fixation des normes et l'information (1991). p.m.