Vertaling van "requests for supplementary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

request for supplementary contribution
demande de contribution supplémentaire

request for supplementary funds
demande de fonds supplémentaires

supplementary funding request [ supplementary funding application ]
demande de financement supplémentaire

Supplementary Information Request at the National Entries | SIRENE [Abbr.]
Supplément d'information requis à l'entrée nationale | SIRENE [Abbr.]

supplementary budget request
demande d'ouverture de crédits supplémentaires

Supplementary Information Request at the National Entries | SIRENE [Abbr.]
supplément d'information requis à l'entrée nationale | SIRENE [Abbr.]

Supplementary Information Request at the National Entry [ SIRENE ]
informations supplémentaires requises à l'entrée nationale [ SIRENE ]

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

supplementary benefits (1) | supplementary benefits to the old-age, survivors' and invalidity insurance (2) | supplementary AHV and IV benefits (3)
prestations complémentaires (1) | prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (2)

Federal Act of 6 October 2006 on Benefits supplementary to the Old Age, Survivors' and Invalidity Insurance | Supplementary Benefits Act [ SBA ]
Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI | Loi sur les prestations complémentaires [ LPC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such a request shall be deemed to be a request for supplementary information under Article 20(4).
Cette demande est considérée comme une demande de complément d’information au titre de l’article 20, paragraphe 4.

By virtue of that right, ‘EPSO may accordingly provide candidates who so request’ with supplementary information relating to their participation in the competition.
En vertu de ce droit, l’« EPSO peut fournir, à un candidat qui en fait la demande », des informations supplémentaires concernant sa participation au concours.

In doing so, EPSO failed to fulfil the obligation contained in the notice of competition to provide candidates who so request with supplementary information relating to their participation in the competition.
Ce faisant, l’EPSO a manqué à l’obligation figurant dans l’avis de concours consistant à fournir à un candidat qui en fait la demande, des informations supplémentaires concernant sa participation au concours.

EPSO may accordingly provide candidates who so request with supplementary information relating to their participation in the competition.
En vertu de ce droit, [l’]EPSO peut fournir à un candidat qui en fait la demande des informations supplémentaires qui concernent sa participation au concours.

If a request for supplementary information related to a particular alert is received by the SIRENE Bureau of a State other than that issuing the alert, the former shall inform the latter of the request for information in order to allow the issuing Member State to take decision in full compliance with the applicable rules, including the rules on data protection.
Si une demande d’informations supplémentaires concernant un signalement déterminé parvient au Bureau Sirene d’un État autre que l’État membre signalant, le premier informe le second de la demande d’informations, pour lui permettre de prendre une décision dans le strict respect des règles applicables, notamment celles relatives à la protection des données.

1. If an operating air carrier places a passenger in a class higher than that for which the ticket was purchased, it may not request any supplementary payment.
1. Si un transporteur aérien effectif place un passager dans une classe supérieure à celle pour laquelle le billet a été acheté, il ne peut réclamer aucun supplément.

This proposal was well received but the producers' request for supplementary payments cannot be contemplated before 2003.
Cette proposition a été bien accueillie. Mais en ce qui concerne des paiements complémentaires, la demande des producteurs ne pourra pas être envisagée avant l'année 2003.

Requests for supplementary and/or amending budgets from the European Parliament, the Council, the Court of Justice, the Court of Auditors, the Economic and Social Committee or the Committee of the Regions shall be forwarded by the Commission to the budgetary authority.
Les demandes de budget supplémentaire et/ou rectificatif émanant du Parlement européen, du Conseil, de la Cour de justice, de la Cour des comptes, du Comité économique et social ou du Comité des régions, sont transmises par la Commission à l'autorité budgétaire.

4. Requests for supplementary and/or amending budgets from the European Parliament, the Council, the Court of Justice or the Court of Auditors shall be forwarded by the Commission to the budgetary authority.
4. Les demandes de budget supplémentaire et/ou rectificatif émanant du Parlement, du Conseil, de la Cour de justice ou de la Cour des comptes sont transmises par la Commission à l'autorité budgétaire.