Traduction de «requests by april » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests
établir un ordre de priorités de demandes

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

access to information request [ ATI request | request for access to information | information access request | access request | request for access ]
demande d'accès à l'information [ demande d'AI | demande de communication | demande d'accès ]

on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP
appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne

alternate request | auxiliary request | subsidiary request
requête subsidiaire

automatic request for repetition [ ARQ | automatic repetition request | automatic request for retransmission | automatic repeat request ]
demande de répétition automatique [ RQ automatique | demande automatique de répétition | demande de retransmission automatique ]

Contract Request/Contract Amendment Request (Part 1 - Submission Date) [ Contract Amendment Request ]
Demande de contrat/demande de modification de contrat (Partie 1 - Données de soumission) [ Demande de modification de contrat ]

automatic request for repetition | ARQ | automatic request repeat system | automatic repeat request | error-detecting-and feedback system
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition | RQ automatique | demande automatique de répétition

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So it was a very significant change from her initial request of April 4 and 5.
Cela a donc représenté un changement important par rapport à sa première demande des 4 et 5 avril.

The draft recommendation under consideration deals with the participation to programmes of the Union by the Republic of Armenia, following its expressed request in April 2012.
Le présent projet de recommandation concerne la participation de la République d'Arménie aux programmes de l'Union et fait suite à la demande expresse de cet État, en avril 2012, d'y être associé.

I'd like to advise the committee that within months of the Sparrow decision, MKO correctly recognized the significance and requested in April 1991 that the Province of Manitoba engage us in a working group to codify and implement the duty to consult.
J'aimerais dire au comité que dans les mois qui ont suivi la décision Sparrow, MKO en a bien reconnu l'importance et, en avril 1991, il a demandé au Manitoba de nous engager dans un groupe de travail qui serait chargé de codifier et de mettre en oeuvre l'obligation de consulter.

Well, that, I guess, is of concern, because the Liberal Party did file an access to information request on April 16, and that request has come back to us saying that they need to go further to get the requested documents.
Cela est, en soi, préoccupant, car le Parti libéral a bel et bien présenté une demande d'accès à l'information le 16 avril, et on nous a répondu devoir faire des recherches additionnelles pour obtenir les documents.

One of the things the minister spoke about was the issue of the extension being requested after April 6.
Le ministre a parlé entre autres du report demandé après le 6 avril.

– having regard to the request by Viktor Uspaskich for defence of his immunity of 5 April 2011, announced in plenary sitting on 9 May 2011, and to his request of 11 April 2011, announced in plenary sitting on 4 July 2011, for a review of Parliament's decision of 7 September 2010 to waive his immunity ,
– vu la demande de Viktor Uspaskich en vue de la défense de son immunité, en date du 5 avril 2011, communiquée en séance plénière le 9 mai 2011, et sa demande du 11 avril 2011, annoncée en séance plénière le 4 juillet 2011, en vue d'une révision de la décision du Parlement du 7 septembre 2010 levant son immunité ,

DFAIT responded to your request on April 23, 2007, resolving the delay complaint.
Le MAECI a répondu à votre demande le 23 avril 2007, résolvant ainsi la plainte quant au retard.

C. whereas Witold Tomczak informed the Court on 30 April 2005 that he had requested the European Parliament to defend his immunity; whereas the Court suspended the criminal proceedings on 30 May 2005 and asked the District Prosecutor in Warszawa Praga-Północ to state whether an application for waiver of Witold Tomczak's immunity would be made; whereas in the opinion of the General Prosecutor's Office such an application is not necessary; whereas the Polish Constitutional Court ruled on 28 November 2001 that a request for waiver of immunity is not necessary in relation to acts committed before becoming a Member of the Polish Parliament,
C. considérant que le 30 avril 2005, Witold Tomczak a informé le tribunal qu'il avait demandé au Parlement européen de défendre son immunité; que le tribunal a suspendu la procédure pénale le 30 mai 2005 et a demandé au procureur de l'arrondissement de Warszawa Praga-Północ d'indiquer si une demande de levée de l'immunité de Witold Tomczak serait présentée; que le ministère public estime qu'une telle demande n'est pas nécessaire; que la cour constitutionnelle polonaise a jugé le 28 novembre 2001 qu'une demande de levée d'immunité n'est pas nécessaire s'agissant d'actes commis avant que l'intéressé ne devienne député au parlement polonais,

6. The Commission presented, upon Council's request, in April 2002 a review report on the implementation of the Stabilisation and Association Process where it identifies the current major challenges and recommends the priority actions to be taken in each country.
6. À la demande du Conseil, la Commission a présenté, en avril 2002, son premier rapport annuel sur la mise en œuvre du processus de stabilisation et d'association où elle identifie les principaux défis et recommande les actions à entreprendre en priorité dans chaque pays.

In its letter set out in Official Journal C 98 of 23 April 2002, the Commission addressed to Greece an ‘order to provide information on the implementation of Article 10 of Council Regulation (EC) 659/1999 ’. The order requested specific information and details on ‘the misuse of aid and new unlawful aid granted’ to Olympic Airways.
Dans une lettre (JO C 98, du 23 avril 2002), la Commission a mis la Grèce en demeure de fournir des informations en application de l'article 10 du règlement (CE) 659/1999 du Conseil : elle lui demande des informations et données précises concernant "l'utilisation abusive d'aides d'État et l'octroi d'une nouvelle aide illicite" à la compagnie Olympic Airways.