Traduction de «requesting today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests
établir un ordre de priorités de demandes

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP
appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

alternate request | auxiliary request | subsidiary request
requête subsidiaire

automatic request for repetition | ARQ | automatic request repeat system | automatic repeat request | error-detecting-and feedback system
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition | RQ automatique | demande automatique de répétition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission requested today that Greece quickly finalises the process to full comply with its legal obligations.
Aussi la Commission a-t-elle aujourd'hui demandé à la Grèce qu'elle parachève rapidement le processus pour se conformer à ses obligations juridiques.

The Commission requested today these Member States quickly finalise the necessary work to comply with their legal obligations.
La Commission a demandé aujourd'hui à ces États membres d'achever rapidement les travaux nécessaires pour se conformer à leurs obligations juridiques.

The European Commission requested today in reasoned opinions 14 Member States to transpose Directive 2013/55/EU on the recognition of professional qualifications.
La Commission européenne a demandé aujourd’hui à des avis motivés à 14 États membres pour transposer la directive 2013/55/UE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles.

The European Commission requested today in a reasoned opinion 8 Member States to transpose Directive 2014/60/EU regarding cultural objects, classified or defined by a Member State, which are unlawfully removed from the territory of an EU Member State.
La Commission européenne a demandé aujourd’hui dans un avis motivé à huit États membres de transposer la directive 2014/60/UE concernant les biens culturels classés ou définis par un État membre qui quittent illégalement le territoire d’un État membre de l’UE.

The European Commission requested today to Croatia, Cyprus, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Sweden to correctly transpose and implement the European rules on driving licences, as contained in Directive 2006/126/EC.
La Commission européenne a demandé aujourd’hui à Chypre, à la Croatie, au Danemark, au Luxembourg, aux Pays-Bas, au Portugal et à la Suède de transposer et mettre en œuvre correctement la réglementation européenne sur les permis de conduire qui figure dans la directive 2006/126/CE.

My request today would be for an urgent relief package both for these airlines and for the other businesses in the tourism sector, and for the tourism sector to be treated as a priority.
Ma demande aujourd’hui consisterait en un plan d’aide d’urgence tant pour les compagnies aériennes que pour les autres entreprises du secteur du tourisme, et que ce dernier soit traité en priorité.

The Commission is entirely committed to providing for full transparency vis-à-vis the budgetary authority as requested today by Parliament and in line with the joint statements of the European Parliament and the Council of July 2007.
La Commission s’engage pleinement à fournir une transparence totale vis-à-vis de l’autorité budgétaire, comme le demande aujourd’hui le Parlement et conformément aux déclarations conjointes du Parlement européen et du Conseil de juillet 2007.

We are therefore grateful, Mrs Merkel, for what you have achieved, and we would renew our request: today, there is also a need for a Charter of Duties; duties and rights cannot be separated!
Nous vous remercions dès lors, Madame Merkel, pour ce que vous avez accompli et vous renouvelons nos exigences: aujourd’hui, il faut également disposer d’une charte des devoirs; les droits et les devoirs sont inséparables!

For all of these reasons, I would like to congratulate the rapporteur once again and ask the Commissioner to change this approach as soon as possible and allocate the funds requested today by the European Parliament.
Pour toutes ces raisons, je tiens à nouveau à féliciter le rapporteur et j’invite le commissaire à modifier cette approche dans les meilleurs délais et à accorder les fonds demandés aujourd’hui par le Parlement européen.

I am making this request today, in particular, because, with a view not least to the Euro-Mediterranean Conference next month, I want to draw your attention to a project which is of particular importance to my homeland and to many southern regions, I am sure, namely a project for a gas pipeline to take methane gas from Algeria through Sardinia and Corsica to mainland Europe.
Je le demande en particulier aujourd'hui parce que - dans la perspective, entre autres, de la Conférence euroméditerranéenne du mois prochain - il y a un projet qui tient particulièrement au cœur de ma région, mais aussi, je crois, à de nombreuses régions du Sud, à savoir le projet de gazoduc qui pourra transporter le méthane algérien à travers la Sardaigne et la Corse jusque sur le continent européen.