Traduction de «requested several » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Microburst and Severe Thunderstorm Experiment [ MIST | Microburst and Severe Thunderstorm experiment | Microburst and Severe Thunderstorm Project | Microburst and Severe Thunderstorm project | MIST project | Microburst and Severe Thunderstorm study ]
Expérience sur les micro-rafales et les orages violents

person with a severe disability [ severely disabled person | severely handicapped person | severely handicapped | severely disabled ]
personne gravement handicapée [ personne sévèrement handicapée | personne ayant un handicap grave ]

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests
établir un ordre de priorités de demandes

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP
appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne

access to information request [ ATI request | request for access to information | information access request | access request | request for access ]
demande d'accès à l'information [ demande d'AI | demande de communication | demande d'accès ]

work injury security rate | work accident severity rate | industrial accident severity rate | accident severity rate
taux de gravité des accidents du travail | taux de gravité

severance felling | severance cutting | severance ride
coupe de détachement

condominium severance of a rental project | condominium severance
fractionnement d'un ensemble résidentiel locatif en lots de copropriété | fractionnement en lots de copropriété

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Calls on the Commission to closely monitor the future development of the AST plant, as requested several times by Parliament, in order to ensure that the competitiveness of the European stainless steel sector and employment within the sector are not threatened;
14. invite la Commission à suivre de près l’évolution future de l’usine AST, comme l’a demandé à plusieurs reprises le Parlement européen, afin de veiller à ce que la compétitivité du secteur européen de l’acier inoxydable et l’emploi dans ce secteur ne soient pas menacés;

If the suspension or force majeure lasted more than one year, the reduction may be requested several times, corresponding to the duration of the force majeure or the number of years between the date of the legal or administrative decision suspending the implementation of the action and the date of the final legal or administrative decision.
Si la suspension ou le cas de force majeure a duré plus d'une année, la réduction peut être demandée plusieurs fois en fonction de la durée de la force majeure ou du nombre d'années écoulées entre la date de la décision judiciaire ou administrative suspendant la mise en œuvre de l'action et la date de la décision judiciaire ou administrative définitive.

I feel a little awkward doing this, because it is not only my group’s request; several other groups support this idea.
Je suis un peu mal à l’aise par rapport à cela car la demande n’émane pas seulement de mon groupe, plusieurs autres groupes soutenant cette idée.

Do these new revelations not prove that the government must turn over uncensored versions of all of the documents to the Special Committee on the Canadian Mission in Afghanistan, as requested several times over the past few months, not the 6,000 pages of censored documents that it tabled this morning, so that we can find out the truth?
Ces nouvelles révélations ne prouvent-elles pas qu'il est nécessaire que le gouvernement remette tous les documents non censurés au Comité spécial sur la mission canadienne en Afghanistan, comme on le demande depuis plusieurs mois, afin qu'on connaisse exactement la vérité, et non 6 000 pages de documentation censurée qu'il a déposées ce matin?

The Contracting Parties may, insofar as national administrative procedures so require, request several copies of the application.
Les Parties contractantes peuvent, dans la mesure où les procédures administratives nationales l'exigent, demander un plus grand nombre d'exemplaires de la demande.

On Lebanon's request, several Member States provided lists of specialised private companies which could be involved in the response operations after the end of the hostilities.
À la demande du Liban, plusieurs États membres ont communiqué des listes d'entreprises privées spécialisées susceptibles de participer aux opérations de dépollution après l'arrêt des hostilités.

SInce I am responsible for the Veterans Affairs portfolio, I was sent a copy of the letter. In it he requested several thousand dollars for the upkeep of the Amos war memorial.
Puisque je m'occupe des anciens combattants, il m'a envoyé une copie de cette lettre demandant quelques milliers de dollars pour faire l'entretien du monument à Amos.

At no time has a substantial response been given by the government as to the refusal to split Bill C-13, as was requested several years ago.
Le gouvernement n'a jamais vraiment expliqué son refus de scinder le projet de loi C-13, comme on le demandait depuis plusieurs années.

During the discussions in the Council the Member States requested several amendments in addition to those presented by the Commission.
Lors de la discussion au Conseil, les Etats membres ont présenté une série de demandes de modifications complémentaires à celles qui lui étaient soumises par la Commission.