Traduction de «requested further discussions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to request a discussion
demander une discussion

without further discussion
sans aucune intervention orale - Parleur

refer To cabinet for further discussion
renvoyer au Cabinet pour une nouvelle étude

recommit [ refer back | refer for further discussion ]
renvoyer de nouveau [ renvoyer à nouveau ]

request for further hearing
demande d'audience supplémentaire

request for further oral proceedings
requête tendant à recourir à nouveau à la procédure orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following on its orientation debate in March 2016, the College has further discussed its comprehensive contribution to the ongoing consultations for the upcoming Global Strategy on Foreign and Security Policy that High Representative/Vice-President Mogherini is finalising in view of its presentation in the coming weeks, as requested by the June 2015 European Council.
Suite à son débat d'orientation organisé en mars 2016, le collège a poursuivi sa réflexion sur son importante contribution aux consultations sur la future stratégie globale concernant les questions de politique étrangère et de sécurité, que la haute représentante et vice-présidente, Federica Mogherini, est en train de finaliser en vue d'une présentation dans les prochaines semaines, conformément à la demande faite par le Conseil européen de juin 2015.

3. Instructs its President to request further discussions with the Commission and the Council;
3. charge son Président de demander un débat plus approfondi sur cette question avec la Commission et le Conseil;

If Parliament approves at least one recommendation the President shall request further discussion with the Council.
Si le Parlement adopte au moins une recommandation, le Président demande la poursuite de l'examen avec le Conseil.

Moreover, in order to take fully into account any fiscal implications on Member States, the members appointed by the relevant national resolution authorities in the Executive session of the Board may request one further deliberation to discuss such potential implications.
En outre, afin de tenir pleinement compte des répercussions budgétaires éventuelles dans les États membres, les représentants désignés par les autorités nationales de résolution concernées qui participent à la session exécutive du CRU peuvent demander une délibération supplémentaire pour examiner la question.

8. However, an ‘A’ item shall be withdrawn from the agenda, unless the Council decides otherwise, if a position on an ‘A’ item might lead to further discussion thereof or if a member of the Council or the Commission so requests.
8. Toutefois, au cas où une prise de position au sujet d'un point A est susceptible d'entraîner un nouveau débat ou si un membre du Conseil ou la Commission le demande, ce point est retiré de l'ordre du jour, sauf si le Conseil en décide autrement.

54. Instructs its President to request further discussion with the Council pursuant to Rule 75(3) of its Rules of Procedure;
54. charge son Président de demander la poursuite de l'examen avec le Conseil conformément à l'article 75, paragraphe 3, de son règlement;

The Commission therefore requests the Council and European Parliament to endorse the above proposals, with a view to further discussion with the EU's African and Chinese counterparts.
La Commission demande dès lors au Conseil et au Parlement européen d'approuver les propositions ci-dessus en vue de les examiner plus avant avec les interlocuteurs africains et chinois de l'UE.