Vertaling van "request for financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Request for Financing
Demande de financement

Request for Financing Canada Student Loans
Demande de financement des prêts canadiens d'études

to appraise the request for financing
instruire les demandes de financement

the Community shall appraise the requests for financing
la Communauté instruit les demandes de financement

appraising requests for finance
instruction des demandes de financement

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests
établir un ordre de priorités de demandes

access to information request [ ATI request | request for access to information | information access request | access request | request for access ]
demande d'accès à l'information [ demande d'AI | demande de communication | demande d'accès ]

on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP
appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We wanted to see not only what percentage of businesses made a request within the past year—and as we said, 32% made a request in the past year—but also what percentage of businesses had ever made a request for financing.
Nous voulions connaître non seulement le pourcentage des entreprises qui avaient présenté une demande l'année précédente—et comme nous l'avons mentionné, 32 p. 100 d'entre elles ont présenté une demande l'année dernière—mais également celui des entreprises qui avaient déjà présenté une demande de financement.

Did they make a request for financing, and if so, what happened to that request?
Avaient-ils présenté une demande de financement et si oui, qu'en était-il résulté?

After reviewing this report, assessing actual financing needs for the programme and verifying the availability of funds, the Commission shall proceed with the payment of all or part of the requested pre-financing.
Après examen de ce rapport et après l’évaluation des besoins réels de financement du programme et la vérification de la disponibilité des crédits, la Commission effectue le paiement de tout ou partie du préfinancement demandé.

Requests for financing of regional programmes shall be submitted by:
Les demandes de financement de programmes régionaux sont présentées par:

Requests for financing of intra-ACP programmes shall be submitted:
Les demandes de financement de programmes intra-ACP sont présentées:

Approved requests for financing will be pooled by the FNFA and a sale of bonds will be issued in an amount sufficient to meet the requests.
Les demandes de financement approuvées sont mises en commun par l’Administration et des titres sont émis à des montants suffisants pour répondre aux demandes.

6. Programmes and projects financed from the Fund for which requests for financing have been presented by the ACP Council of Ministers or Committee of Ambassadors shall be implemented either by the ACP Secretariat, in which case a financing agreement shall be drawn up between the Commission and the Secretariat in accordance with Article 17, or by the Commission, depending on the nature of the action".
6. Les programmes et projets financés par les ressources du Fonds et dont les demandes de financement ont été présentées par le Conseil des ministres ACP ou le Comité des ambassadeurs ACP sont mis en œuvre soit par le secrétariat des États ACP, auquel cas une convention de financement est établie entre la Commission et ce dernier conformément à l'article 17, soit par la Commission en fonction de la nature de l'action".

5. Programmes and projects financed from the Fund and for which requests for financing have been presented by international organisations in accordance with Article 13(2)(c) shall give rise to the drawing up of a grant contract.
5. Les programmes et projets financés par les ressources du Fonds et dont les demandes de financement ont été présentées par des organisations internationales visées à l'article 13, paragraphe 2, point c), donnent lieu à l'établissement d'un contrat de subvention.

How can they set aside such an important question and try to convince people that economic issues are at the top of the agenda? Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the GST was put on the agenda of the finance ministers' meeting, not because I asked for it, but at the provinces' explicit request. The finance ministers from Alberta and Quebec asked that it be discussed at the finance ministers' meeting, and that is what we did.
Ce sont les ministres des Finances de l'Alberta et du Québec qui ont demandé qu'on en discute à la réunion des ministres des Finances, et c'est ce qu'on a fait.