Traduction de «request for final » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final payment claim | final payment request
demande de paiement final

final payment request
demande de paiements finale

final payment request
demande de paiement final

prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests
établir un ordre de priorités de demandes

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

final request letter
lettre d'avertissement finale

access to information request [ ATI request | request for access to information | information access request | access request | request for access ]
demande d'accès à l'information [ demande d'AI | demande de communication | demande d'accès ]

on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP
appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne

final-pay pension plan [ final-pay plan | final pay plan | final-average-earnings pension plan | final-average-earnings plan | final average earnings plan | final average plan ]
régime fin de carrière [ régime de retraite fin de carrière | régime derniers salaires | régime de retraite derniers salaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Normally, the final eligibility date for payments is 31 December 2008, and requests for final payment of 5% of Community assistance must be submitted by 30 June 2009 [6].
date finale d'éligibilité des paiements est le 31 décembre 2008, et la demande de paiement final de 5% du concours communautaire est à soumettre pour le 30 juin 2009 [6].

Furthermore, the Member States had to pre-finance the last 10% of appropriations for each programme, which were reimbursable only after the Commission had accepted their requests for final payments.
Aussi, les Etats Membres ont dû pré-financer les derniers 10 % des dotations de chaque programme, qui sont remboursables seulement après acceptation par la Commission de la demande de paiement final.

Air Canada challenged the request, and finally, a decision was handed down last May that stated that, until there is a federal law, Quebec law will apply to Air Canada.
Air Canada a contesté et, finalement, on a rendu au mois de mai une décision disant qu'aussi longtemps qu'il n'y aura pas de loi fédérale, la loi québécoise s'appliquera à Air Canada.

Member States shall require that if requested by final customers, information on their energy billing and historical consumption is made available to an energy service provider designated by the final customer.
Les États membres veillent à ce que, si le client final le demande, les informations relatives à sa facture et à sa consommation passée d'énergie soient mises à disposition d’un fournisseur de services énergétiques qu’il désigne.

Our supplementary estimates (C) request net final tally is $48 million, made up of $105.5 million in new funding, and reductions of $57.7 million.
Le chiffre définitif pour le Budget supplémentaire des dépenses (C) est de 48 millions de dollars; il y a un financement supplémentaire de 105,5 millions de dollars, et des réductions de 57,7 millions.

I hold the full delegated authority in the secretariat to process and approve these requests for final release.
J'exerce le pouvoir délégué de traiter et d'approuver les demandes pour diffusion finale au secrétariat.

The request for final formatting and translation was made May 16, 2007.
La demande de formatage définitif et de traduction a été faite le16 mai 2007.

2. The balance for each phase shall be paid after the Commission has received a request for final payment for each phase and has checked the financial statement accompanying this request for payment.
2. Le solde de chaque phase est versé lorsque la Commission a reçu une demande de paiement final pour chaque phase et contrôlé le relevé accompagnant cette demande de paiement.

Since it emerged from the Commission's opinion on the complaint that it had in the meantime transferred the final payment, the Ombudsman limited his inquiry to examining (1) the complainant's allegation that the Commission had failed to handle her final report and her request for final payment properly and in good time and (2) the complainant's claim for interest.
L'opinion de la Commission ayant fait apparaître que le paiement final avait été transféré entre-temps, le Médiateur a limité son enquête à l'examen de (1) l'allégation du plaignant selon laquelle la Commission avait omis de traiter le rapport final et la demande de paiement final correctement et dans un délai raisonnable et (2) la demande de versement d'intérêts de retard du plaignant.

The final reports for these programmes and the corresponding requests for final payment were submitted to the Commission in the course of 1999 (ZO-Brabant and Groningen Drenthe) and 2000 (Z-Limburg, Arnhem-Nijmegen and Twente).
Les rapports finaux sur ces programmes et les demandes correspondantes de paiement final ont été présentés à la Commission en 1999 (Brabant S-E et Groningue Drenthe) et en 2000 (Limbourg S, Arnhem-Nimègue et Twente).