Vertaling van "request corrective " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Procedures for Requesting Correction of Offender File Information
Procédures de demande de correction des informations versées au dossier des détenus

request correction
demander la correction

automatic request for correction | ARQ [Abbr.]
RQ automatique | ARQ [Abbr.]

request for correction
requête en rectification

prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests
établir un ordre de priorités de demandes

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

Correction Request
Demande de correction

on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP
appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne

alternate request | auxiliary request | subsidiary request
requête subsidiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If an authority detects a non-compliant product, it can order the business to take if off the market, request corrective measures and issue penalties.
Si une autorité détecte un produit non conforme, elle peut ordonner à l'entreprise concernée de le retirer du marché, demander des mesures correctives et prendre des sanctions.

(a) requesting correction of the personal information;
a) que les corrections voulues soient apportées;

(a) request correction of the personal information where the individual believes there is an error or omission therein;
a) de demander la correction des renseignements personnels le concernant qui, selon lui, sont erronés ou incomplets;

The members sent a response that the Chief Electoral Officer determined did not comply with this subsection 457(2) request because the requested corrections simply were not made.
Les députés ont envoyé une réponse que le directeur général des élections a jugée non conforme à la demande faite aux termes du paragraphe 457(2), du fait que les corrections demandées n'avaient simplement pas été apportées.

1. Competent authorities shall communicate the audit findings to audited organisations and shall simultaneously request corrective actions to address the non-conformities identified without prejudice to any additional action required by the applicable safety regulatory requirements.
1. Les autorités compétentes communiquent les conclusions de l’audit à l’organisme audité et exigent simultanément que des actions correctives soient prises pour remédier aux non-conformités recensées, sans préjudice d’autres actions supplémentaires éventuellement requises par les exigences réglementaires de sécurité applicables.

The individual may request corrections to or the deletion of inaccurate or unlawfully processed data.
Cette personne a le droit d’exiger la correction ou la suppression de données inexactes ou traitées illicitement.

1. The national supervisory authority shall communicate the audit findings to the audited organisation and shall simultaneously request corrective actions to address the non-conformities identified without prejudice to any additional action required by the applicable safety regulatory requirements.
1. L’autorité de surveillance nationale communique les conclusions de l’audit à l’organisation auditée et exige simultanément que des actions correctives soient prises pour remédier aux non-conformités recensées, sans préjudice d’actions supplémentaires éventuellement requises par les exigences réglementaires de sécurité applicables.

Senator De Bané: So if, following a coup, a country's new leaders submit a request to Canada regarding the previous authority, it does not mean that you are obligated, under the legislation, to comply with that request. Correct?
Le sénateur De Bané : Donc, si les nouveaux dirigeants d'un pays, à la suite d'un coup d'État, font une demande au Canada concernant une autorité antérieure, cela ne veut pas dire que vous êtes obligés, en vertu de cette loi, d'obtempérer à cette demande?

The Anti-terrorism Act which we are examining today has had a significant impact on informational privacy rights, that is, on the right of individuals to control the collection, use and disclosure of their personal information and on their right to have access to, and request correction of, that information.
La Loi antiterroriste que nous examinons aujourd'hui a eu des incidences considérables sur le droit à la protection des renseignements personnels, c'est-à-dire le droit de toute personne d'exercer un contrôle sur la collecte, l'utilisation ou la communication de renseignements personnels qui la concernent, ainsi que le droit de consulter ces renseignements et d'y faire apporter les corrections appropriées.