Traduction de «request by greece » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communist Party of Greece [ KKE | Socialist Labour Party of Greece ]
Parti communiste de Grèce

Headquarters NATO Deployable Corps Greece [ HQ NDC – GR | Headquarters NATO Deployable Corps, Greece ]
Quartier général du Corps de déploiement de l’OTAN – Grèce

Central Greece
Grèce centrale

Greece [ Hellenic Republic ]
Grèce [ République hellénique ]

regions of Greece
régions de la Grèce

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

access to information request [ ATI request | request for access to information | information access request | access request | request for access ]
demande d'accès à l'information [ demande d'AI | demande de communication | demande d'accès ]

request that charge be taken | request to take charge | take charge request
demande de prise en charge

alternate request | auxiliary request | subsidiary request
requête subsidiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If requested by Greece, the Commission is ready to continue its support in designing and/or implementing structural and institutional reforms within this new technical assistance framework.
Si la Grèce le souhaite, la Commission est disposée à continuer de l'aider à élaborer et/ou à mettre en œuvre ses réformes structurelles et institutionnelles dans ce nouveau cadre d'assistance technique.

Since 19 August 2015, following a request by Greece, financial assistance to the country has been provided from the European Stability Mechanism in the form of a three-year stability support programme.
Depuis le 19 août 2015, après une demande de la Grèce, celle-ci a reçu une assistance financière au titre du Mécanisme européen de stabilité sous la forme d'un programme de soutien à la stabilité d'une durée de trois ans.

Plastic bags: Commission requests CYPRUS, GREECE, ITALY and POLAND to enact EU rules on lightweight plastic carrier bags
Sacs en plastique: la Commission demande à CHYPRE, à la GRÈCE, à l'ITALIE et à la POLOGNE de transposer les règles de l'UE relatives aux sacs en plastique légers

The Commission requests that Greece provide the additional elements and clarifications by 26 April and offers its continuous support to Greece.
La Commission demande que la Grèce fournisse des éléments et précisions supplémentaires d’ici le 26 avril; elle soutient cet État membre sans discontinuer.

With regards to the Common European Asylum System, the Commission has urged Greece, Croatia, and Italy to correctly implement the Eurodac Regulation, and has requested that Greece and Malta communicate on their national measures taken to fully transpose the Asylum Procedures Directive and the Reception Conditions Directive.
En ce qui concerne le régime d'asile européen commun, la Commission a invité instamment la Grèce, la Croatie et l'Italie à mettre en œuvre correctement le règlement Eurodac, et elle a demandé instamment à la Grèce et à Malte de communiquer les mesures nationales qu'elles ont prises pour transposer l'intégralité des directives sur les procédures d'asile et sur les conditions d'accueil.

At the request of Greece, an advance payment of 10 % of the anticipated financial contribution from the EUSF was paid, amounting to EUR 331 135 for Evros and EUR 658 560 for central and western Greece.
Sur demande de la Grèce, une avance d'un montant de 331 135 EUR pour la région de l'Evros et de 658 560 EUR pour la Grèce centrale et occidentale a été octroyée, ce qui représente 10 % de la contribution financière prévue du Fonds.

– Very briefly, if the IMF were to intervene in Greece, that, of course, would be at the request of Greece.
– (EN) Très brièvement, pour que le FMI intervienne en Grèce, celle-ci devrait bien évidemment lui en faire la demande.

– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Cyprus and Malta’s request that its degree of convergence be assessed was presented less than two years after it joined the exchange rate mechanism, on 2 May 2005, and the reports of the European Central Bank and the Commission have been presented according to the same pattern as the reports requested by Greece, Lithuania and Slovenia.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la demande de Chypre et de Malte en vue de l’examen de leur degré de convergence a été présentée moins de deux ans après leur entrée dans le mécanisme de change II, le 2 mai 2005, et les rapports de la Banque centrale européenne et de la Commission ont été présentés selon le même schéma que ceux demandés par la Grèce, la Lituanie et la Slovénie.

(EN) The Commission has not yet received any official information or request from Greece concerning the damage to infrastructure and concerning the destruction of crops caused by the adverse weather conditions and the floods that took place in August 2005 in northern and central Greece.
Pour l’heure, la Commission n’a reçu aucune information ou demande officielle de la part des autorités grecques concernant les dommages aux infrastructures et la destruction des récoltes provoqués par les mauvaises conditions climatiques et les inondations qui ont frappé le nord et le centre de la Grèce en août 2005.

1. The Commission has not yet received any official information or request from Greece concerning the damage to infrastructure and concerning the destruction of the agricultural production caused by extensive flooding that took place recently in Thessaly, Attica and other regions of Greece.
La Commission n'a à ce jour reçu aucune information ni demande officielle émanant de la Grèce concernant les dégâts causés aux infrastructures et concernant la destruction de la production agricole à la suite des graves inondations qui ont touché récemment la Thessalie, l'Attique et d'autres régions de Grèce.