Traduction de «request based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests
établir un ordre de priorités de demandes

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

access to information request [ ATI request | request for access to information | information access request | access request | request for access ]
demande d'accès à l'information [ demande d'AI | demande de communication | demande d'accès ]

on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP
appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne

alternate request | auxiliary request | subsidiary request
requête subsidiaire

above base request
demande de dépassement des crédits votés

disk-based requester
demandeur doté d'un disque

Designated Domain Role Based PKI Request
Demande de l'ICP basée sur le rôle du domaine désigné

automatic request for repetition | ARQ | automatic request repeat system | automatic repeat request | error-detecting-and feedback system
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition | RQ automatique | demande automatique de répétition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consequently, the volume of Union production has been estimated by using information provided in the expiry review request based on Eurostat industrial production data.
Par conséquent, le volume de production de l'Union a été estimé sur la base des informations fournies dans la demande de réexamen au titre de l'expiration des mesures, elles-mêmes fondées sur les données d'Eurostat concernant la production industrielle.

My staff now apply greater independent rigour in screening requests for directed contracts, and, in light of the Auditor General's recent report, particularly requests based on a firm having certain capabilities, experience, or knowledge.
Mon personnel sélectionne maintenant avec beaucoup plus de rigueur indépendante les demandes de contrat sur appel d'offres restreint et particulièrement, compte tenu du récent rapport du vérificateur général, les demandes fondées sur les capacités, les expériences ou les connaissances particulières d'une entreprise.

Mrs. Jane Stewart: I'm saying we respond to requests based on the details the requester asked for.
Mme Jane Stewart: Je suis en train de dire que nous répondons aux demandes en fonction des détails demandés par les auteurs des demandes.

It's a simple question, a simple request, based on the notion that you yourself have said and what your man in Moncton, the director of aboriginal fisheries, said, that the moneys being spent were based on signed treaties.
C'est une simple question, une simple requête qui part du fait que vous-même, votre porte-parole à Moncton, les directeurs des pêches autochtones avaient tous dit que les sommes dépensées le sont en fonction d'un traité.

Pursuant to Article 14(6) of that Regulation, the Commission services assessed the need for, and the level of protection emerging from, the derogations requested, based on recommendations from EASA.
Conformément à l’article 14, paragraphe 6, de ce règlement, les services de la Commission ont examiné la nécessité des dérogations demandées et le niveau de protection en résultant, sur la base de recommandations de l’AESA.

My office receives access to information requests based on some of the things that are proactively disclosed; for example, access to information requests based on minutes of our management meetings.
Le commissariat reçoit des demandes d’accès à l’information sur des renseignements divulgués de façon proactive; par exemple, des demandes sur les procès-verbaux de nos réunions de gestion.

We deliver the information based on the request, based on the system we've developed with Madame Legault.
Nous donnons accès à l'information selon la demande qui nous a été faite et selon le système que nous avons mis au point avec Mme Legault.

On the basis of that summary report, Parliament shall adopt a resolution at the July part-session, outlining its position and including in particular requests based on legislative initiative reports.
Sur la base de ce rapport de synthèse, au cours de la période de session de juillet, le Parlement adopte une résolution qui précise sa position et reprend notamment les demandes fondées sur les rapports d'initiative législative.

2. Member States shall ensure that the FIU to whom the request is made is required to use the whole range of its powers which it has domestically available for receiving and analysing information when it replies to a request for information referred to in paragraph 1 from another FIU based in the Union. The FIU to whom the request is made shall respond in a timely manner and both the requesting and requested FIU shall use secure digital means to exchange information, wherever possible.
2. Les États membres veillent à ce que la CRF à laquelle la demande d’informations est présentée soit tenue d’exercer tous les pouvoirs dont elle dispose à l’échelle nationale pour recevoir et analyser des informations lorsqu’elle répond à une demande d’informations, au sens du paragraphe 1, que lui soumet une autre CRF basée dans l’Union. La CRF à laquelle la demande d’informations est présentée répond dans les meilleurs délais et la CRF demandeuse et la CRF sollicitée utilisent toutes deux, dans la mesure du possible, des moyens numériques sécurisés pour échanger des informations.

The Danube request, based on the Baltic experience, underlines an integrated approach to sustainable development.
La demande du Conseil, qui se fonde sur l’expérience acquise avec la région de la mer Baltique, met l’accent sur une démarche intégrée visant au développement durable.