Vertaling van "request approval " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work request approval
demande d'autorisation d'exécution de travaux

confirmation of services requested [ confirmation of services | approval of services requested | approval of services ]
accord de prestation

Document Request/Approval
Demande/approbation de document

request for approval
demande d'agrement

request for approval of examination regulations
demande d'approbation d'un règlement d'examen

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

Ordinance of 13 December 1999 on the Planning Approval Procedure for Military Buildings and Installations | Military Planning Approval Ordinance [ MPAO ]
Ordonnance du 13 décembre 1999 concernant la procédure d'approbation des plans de constructions militaires | Ordonnance concernant l'approbation des plans de constructions militaires [ OAPCM ]

air defence request (1) | air support and air defence request (2)
demande d'appui de défense contre avions [ demande ADCA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This declaration took shape in Decision 2012/19/EU, by which the Council - changing the legal basis of the declaration - regarded Parliament as an advisory body, rather than the body from which it needed to request approval.
Cette déclaration s'est concrétisée par la décision 2012/19/UE dans laquelle le Conseil, qui a modifié la base juridique de la déclaration, a considéré le Parlement comme un organe consultatif et non comme un organe auquel il devait demander son approbation.

(iii) notwithstanding the application requirements of Part I of these Regulations, drawings need not accompany applications requesting approval for periods that do not exceed six months if in addition to providing the information requested in paragraphs (b) and (c), the following information is also provided:
(iii) par dérogation aux prescriptions de la partie I du présent règlement, les dessins n’ont pas à accompagner les demandes d’approbation pour des périodes qui ne dépassent pas six mois si, en plus des renseignements demandés aux alinéas b) et c), les renseignements suivants sont donnés :

(d) notwithstanding the application requirements of Part I of these Regulations, drawings need not accompany applications requesting approval for periods which do not exceed six months if, in addition to providing the information requested in paragraphs (e) and (f) of this Schedule, the following information is also provided:
d) par dérogation aux prescriptions d’application de la partie I du présent règlement, il n’est pas nécessaire que les plans accompagnent les demandes d’approbation dans le cas de périodes ne dépassant pas six mois si ces demandes, en plus des renseignements demandés aux alinéas e) et f) de la présente annexe :

A deadline should be given to the ship recycling facility so that the ship owner can request approval of the ship recycling plan by his competent authorities in time.
Il convient de fixer un délai à l'installation de recyclage de navires afin que le propriétaire puisse demander l'approbation du plan de recyclage du navire à l'autorité compétente en temps utile.

– (NL) Mr President, Mrs Reding, Commissioner, honourable Members, as you know, the debate on the cooperation between the United States and the EU has been ongoing for some time now and, notably, we received a Commission proposal on 28 May 2010 requesting approval for the opening of negotiations on an agreement between the European Union and the United States on the protection of personal data, a subject that has been discussed several times before, including in this House.
– (NL) Monsieur le Président, Madame Reding, Monsieur le Commissaire, chers députés, comme vous le savez, le débat sur la coopération entre les États-Unis et l’Union européenne se poursuit depuis un certain temps déjà. Le 28 mai notamment, nous avons reçu une proposition de la Commission demandant l’autorisation d’ouvrir des négociations en vue d’un accord entre l’Union européenne et les États-Unis sur la protection des données personnelles - un thème dont nous avons déjà discuté à plusieurs reprises, y compris au sein de ce Parlement.

With respect to language rights, half of the funding requests approved pertaining to language rights involve education rights (143) and, to a lesser extent, language of work, communication and service rights (55).
Du côté des droits linguistiques, la moitié des demandes de financement acceptées de la catégorie des droits linguistiques concerne la défense de droits scolaires [143 dossiers] et, dans une moindre mesure, les droits à la langue de travail, de communication et de service [55 dossiers].

However, Russia has insisted on inspecting all establishments in the new Member States which have requested approval for export.
Toutefois, la Russie a réclamé l’inspection de tous les établissements localisés dans les nouveaux États membres qui ont demandé l’autorisation d’exporter.

I appear before you today, ladies and gentlemen, to request approval for the future college.
Aujourd’hui, je me présente devant vous, Mesdames et Messieurs, pour demander votre approbation du futur collège.

(" A" presented only for the Senate) Your committee, which is authorized by section 19 of the Statutory Instruments Act, R.S.C. 1985, c. S-22, to review and scrutinize statutory instruments, now requests approval of funds for 2000-2001.
Votre comité, autorisé par l'article 19 de la Loi sur les textes réglementaires, L.R.C. de 1985, c. S-22, d'étudier et de contrôler les textes réglementaires, demande que des fonds lui soient approuvés pour 2000-2001.

The government is requesting approval to transfer $328 million in this way.
Le gouvernement demande l'autorisation de transférer 328 millions de dollars de cette manière.