Traduction de «request application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament
demander l'application de la procédure d'urgence, prévue à l'article 112 du règlement du Parlement européen

data element request application
application de demande d'élément de données

Consolidated Secret Network Infrastructure (CSNI) - User Account Request Application
Consolidated Secret Network Infrastructure (CSNI) - User Account Request Application

Consolidated Secret Network Infrastructure (CSNI) - Elevated Privileges (EP) - Account Request Application
Consolidated Secret Network Infrastructure (CSNI) - Elevated Privileges (EP) - Account Request Application

request | application
demande | requête

Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes
Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac

deal with applications | deal with document requests | process applications | receive document applications
traiter des demandes

claim for payment | payment application | payment request | request for payment
demande de paiement

asylum application | application for asylum | request for asylum | asylum request
demande d'asile

application for recusal | recusal application | recusal request
demande de récusation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. After being informed of the Commission’s position on the request, applicants may withdraw their application within three weeks, during which the confidentiality of the information provided shall be observed .
3. Après avoir été informé de la position de la Commission concernant la demande, le demandeur dispose d’un délai de trois semaines pour retirer sa demande, délai durant lequel la confidentialité des informations communiquées est préservée .

We supported the farmers wholeheartedly, in particular the horticultural industry, in the application of minor-use products that could be done without going through the whole formal process and user-requested applications, which again particularly referred to the horticultural sector.
Nous avons appuyé de tout coeur les agriculteurs, en particulier les horticulteurs, qui ont demandé que soient homologués les produits à emploi limité sans suivre la filière habituelle, ainsi que les homologations demandées par les utilisateurs, en particulier les horticulteurs.

In our partnership programs we have something called the strategic projects program, which does identify priority areas, such as environmental technologies, information technologies, on which we will request applications from the community.
Dans le cadre de nos programmes de partenariats, nous avons un programme de projets stratégiques, qui identifie les domaines prioritaires comme les technologies environnementales, les technologies de l'information, à propos desquelles nous recevons des demandes de la communauté.

The provisions of Bill C-56 will not be binding on any Manitoba first nation unless and until the council of the first nation issues a resolution requesting application of the act in the settlement of a claim.
Les dispositions du projet de loi C-56 n'auront pas d'effet obligatoire pour les Premières nations du Manitoba à moins que le Conseil des Premières nations n'adopte une résolution exigeant l'application de la loi dans le règlement d'une revendication.

Member States may request applicants to pay a fee.
Les États membres peuvent exiger des demandeurs qu'ils acquittent des droits.

Member States may request applicants to pay fees for handling applications in accordance with this Directive.
Les États membres peuvent exiger des demandeurs qu’ils acquittent des droits aux fins du traitement de leur demande conformément à la présente directive.

Member States may request applicants to pay fees for handling applications in accordance with this Directive.
Les États membres peuvent exiger des demandeurs qu'ils acquittent des droits aux fins du traitement de leur demande conformément à la présente directive.

I should like to ask if she has been able to contact the Minister of Citizenship and Immigration to convince that minister that the decision of the Chairman of the Immigration and Refugee Board was completely irregular, to say the least, to request applications for a position that has yet to be approved by Parliament.
Peut-elle nous dire si elle a été en mesure de communiquer avec la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration afin de la convaincre que la décision du président de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié était tout à fait irrégulière, c'est le moins que l'on puisse dire, de demander des mises en candidature pour un poste qui n'a pas encore été approuvé par le Parlement.

We could have said, come on into Canada, but we decided, no, we will request applications for speciality services, because we know that we, as they are our licensees, can impose Canadian content quotas and create a content and occupy that field.
Nous aurions pu les inviter à venir s'établir au Canada, mais nous avons décidé que non, que nous lancerions plutôt un appel de demande de services spécialisés, parce que nous savons que nous pouvons imposer à nos détenteurs de permis des quotas de contenu canadien et créer ainsi un contenu et occuper ce champ.