Vertaling van "request advertising for an event " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

request advertising for an event | request publicity for an event | solicit event publicity | solicit publicity for an event
gérer la publicité d'un évènement

promote venues with cultural events | work with cultural venue to promote events | advertise cultural venue events | promote cultural venue events
promouvoir les événements dans des sites culturels

market an event | promoting an event | advertise an event | promote event
promouvoir un évènement

To facilitate the implementation of the Directive through regular consultation on practical problems arising from its application the Contact Committee discussed i.a. the interpretation of Article 18(2) of the Directive (when should the « given hour » start) and of Article 11 (2) (advertising during sports events).
En vue de faciliter la mise en oeuvre de la directive en organisant des consultations régulières sur les problèmes pratiques résultant de son application, le comité de contact s'est notamment penché sur l'interprétation de l'article 18, paragraphe 2 (moment où la "période donnée d'une heure" doit débuter), et de l'article 11, paragraphe 2 (publicité pendant les manifestations sportives), de la directive.

In exceptional cases, where it can be demonstrated that the examination of a request for taking charge of an applicant is particularly complex, the requested Member State may give its reply after the time limit requested, but in any event within one month.
Exceptionnellement, lorsqu’il peut être démontré que l’examen d’une requête aux fins de prise en charge d’un demandeur est particulièrement complexe, l’État membre requis peut donner sa réponse après le délai demandé, mais en tout état de cause dans un délai d’un mois.

The EU Delegations support the Member States upon request particularly in the event of a crisis.
Les délégations de l'UE soutiennent les États membres, sur demande, en particulier en cas de crise.

They may be replaced only at their own request, or in the event of their being permanently prevented from fulfilling their duties.
Ils ne peuvent être remplacés que sur leur demande, ou en cas d'empêchement permanent.

The general purpose of the mechanism is to provide, on request, support in the event of such emergencies and to facilitate improved coordination of assistance intervention provided by the Member States and the Community, taking into account the special needs of the isolated, outermost and other regions or islands of the Community.
Il a pour objectif global d'apporter, sur demande, un soutien en cas d'urgences de ce type et de contribuer à améliorer la coordination des interventions de secours menées par les États membres et par la Communauté, en tenant compte des besoins particuliers des régions isolées, ultrapériphériques, insulaires ou autres régions de la Communauté.

A further period may be allowed for existing sponsorship of events and activities organised at world level provided the sums devoted to such sponsorship decrease during the transitional period, and that voluntary agreements are put in place to reduce the impact of tobacco advertising at such events;
Une période supplémentaire peut être autorisée pour le parrainage existant de manifestations et d'activités organisées à l'échelle mondiale pour autant que les sommes consacrées à ce parrainage diminuent pendant la phase de transition et que des accords volontaires soient mis en place de manière à réduire l'impact de la publicité pour le tabac lors de ces manifestations;