Vertaling van "reputation hosting spectacular world-class " (Engels → Frans) :

It needs to combine a clearly world-class reputation with a European identity and to underpin knowledge as a key to growth and jobs.
Il devra combiner une vraie réputation mondiale avec une forte identité européenne et devra soutenir la connaissance comme vecteur de croissance et d’emplois.

For the first time in more than 25 years, and the fourth time in our history, Canada has been granted the privilege of hosting this world-class international assembly of parliamentarians.
Pour la première fois en plus de 25 ans, et pour la quatrième fois de son histoire, le Canada s’est vu accorder le privilège d’accueillir cette assemblée internationale distinguée de parlementaires.

I have no doubt that Expo 2017 would have been a success, given Edmonton's stellar reputation of hosting spectacular world-class events that are always on budget.
Je ne doute nullement que l'Exposition de 2017 à Edmonton aurait été un franc succès, compte tenu de l'excellente réputation de la ville comme hôtesse de spectaculaires manifestations de calibre mondial qui ne dépassent jamais leur budget.

There has been a lot of criticism from the opposition about the cost of hosting these world-class summits.
L'opposition a beaucoup critiqué le coût de l'accueil de ces sommets mondiaux.

In fact, a significant investment was made in the Canadian Tourism Commission for a campaign leveraging Canada's hosting of world-class events like the G8, the G20 and the Olympic events.
En fait, le gouvernement a alloué une somme importante à la Commission canadienne du tourisme afin que celle-ci réalise une campagne visant à tirer parti de l'organisation d'événements de niveau international — comme le G8, le G20 et les Jeux olympiques — au Canada.

Ukraine's capacity to deliver world-class quality services would establish its international reputation and prove the country's ability to rise to the challenge.
La capacité de l'Ukraine à fournir des services de qualité internationale assoirait sa réputation à l'étranger et prouverait que ce pays est capable de s'élever à la hauteur du défi.

Devils Lake hosts a world-class fishery, attracting anglers from across North America and around the world.
Le lac Devils offre des possibilités de pêche de calibre international, attirant des pêcheurs d'Amérique du Nord et du monde entier.