Traduction de «reputation cauliflowers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Romanesco | Romanesca cauliflower | Romanesco cauliflower | Romanesco broccoli | Roman cauliflower | coral broccoli | summer cauliflower | calabrese romanesco | Broccoflower
chou romanesco | romanesco | chou-fleur romanesco | brocoli romanesco | brocoli à pomme | chou-fleur minaret | chou-fleur à tourelles

cauliflower à la polonaise [ cauliflower polonaise | polish-style cauliflower ]
chou-fleur à la polonaise

baby cauliflower | mini cauliflower
baby-chou-fleur | mini-chou-fleur

general reputation | public reputation | reputation
réputation

digital reputation | online reputation | electronic reputation | e-reputation
réputation numérique | réputation en ligne | réputation électronique | cyberréputation | e-réputation

evidence of general reputation | reputation evidence
preuve de réputation

bad reputation | ill repute
mauvaise réputation

government's reputation [ reputation of the government ]
réputation du gouvernement

evidence of general reputation [ general reputation evidence ]
preuve de réputation générale

transaction involving an increased reputational risk | transaction involving increased reputational risks
transaction présentant un risque de réputation accru | transaction présentant des risques de réputation accrus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reputation of cauliflowers produced in La Rioja is due to their high quality, thanks to soil and climate conditions which are ideal for this crop and the extensive knowledge which farmers in the area have of it.
Le chou-fleur produit dans la région de La Rioja doit sa réputation à une qualité remarquable, qui procède à la fois de conditions édaphoclimatiques idéales et du vaste savoir-faire des cultivateurs locaux.

As temperatures fall gradually, the cauliflower develops slowly, resulting in its being firm and white — the features which determine its quality and reputation.
Comme la baisse des températures n'intervient que progressivement, le chou-fleur se développe lentement et acquiert ainsi la blancheur et la fermeté qui sont le label de qualité du produit de La Rioja et en font la réputation.