With respect to such things as legal services and communications, it is, of course, a decision we have to make on an ongoing basis, but with respect to things like getting advice on the constitutionality of certain programs and issues, to us it makes more sense to buy that from a large law firm that has a good, solid research capacity and a reputation to deal with constitutional issues.
Pour des choses comme les services juridiques et les communications, c'est bien sûr une décision que nous révisons constamment mais, pour des choses comme des avis sur la constitutionnalité de certains programmes et aspects, il nous paraît plus logique de demander les services d'un cabinet d'avocats important qui dispose d'une solide équipe de recherche et d'une bonne réputation en matière de questions constitutionnelles.
