Vertaling van "republic michel sleiman " (Engels → Frans) :

In Beirut Commissioner Füle will meet with the President of the Republic Michel Sleiman, Speaker of Parliament Nabih Berri, Prime Minister Nagib Mikati, Minister of Foreign Affairs Adnan Mansour and other members of the government as well as representatives of the civil society.
A Beyrouth, le Commissaire Füle rencontrera le Président de la République Michel Sleiman, le Président du Parlement Nabih Berri, le Premier Ministre Nagib Mikati, le Ministre des Affaires étrangères, Adnan Mansour, et d'autres Ministres ainsi que des représentants de la société civile.

1. Welcomes the Agreement reached in Doha on the election of General Michel Sleiman as President of the Republic in the coming days, the creation of a new National Unity Government and the adoption of the election law; calls on the parties to the Agreement to fully implement it; stresses the importance of the positive reaction given by the international community; congratulates the Lebanese parties on the Agreement, and the State of Qatar and the League of Arab States on the successful mediation;
1. se réjouit de l'accord conclu à Doha sur l'élection du Général Michel Sleiman comme président de la République dans les prochains jours, de l'installation d'un nouveau gouvernement d'unité nationale et de l'adoption de la loi électorale; invite les parties à l'accord à mettre pleinement en œuvre cet accord; souligne l'importance de la réaction positive de la communauté internationale; félicite les partis libanais pour être parvenus à cet accord, ainsi que l'État du Qatar et la Ligue des États arabes, pour leur médiation couronnée de succès;