Traduction de «republic and eib sign portfolio » (Anglais → Français) :

Portuguese Republic and EIB sign Portfolio State Guarantee for up to EUR 2.8 billion
La République portugaise et la BEI signent un accord portant sur une garantie d’État d’un montant de 2,8 milliards d’EUR au maximum pour couvrir les prêts de la Banque

The Kyrgyz Republic is the third country after Kazakhstan and Tajikistan from the region of the Central Asian post-Soviet Republics that has signed a framework agreement with the EIB.
Parmi les anciennes républiques soviétiques d’Asie centrale, la République kirghize est le troisième pays à signer un contrat-cadre avec la BEI, après le Kazakhstan et le Tadjikistan.

EIB signs framework agreement with the Republic of Azerbaijan
La BEI signe un accord-cadre avec la République d'Azerbaïdjan

EIB and Republic of Tajikistan sign MoU to foster mutual cooperation
La BEI et la République du Tadjikistan signent un protocole d’accord pour renforcer leur coopération mutuelle

The official visit of the President of the Republic of Tajikistan H.E. Emomali Rahmon to the EIB / Signing of the first EIB loan
Le président de la République du Tadjikistan, Emomali Rahmon, en visite officielle à la Banque européenne d'investissement à l'occasion de la signature du premier prêt de la BEI en faveur de son pays

81. Recalls that the funds allocated to the Investment Facility from the Tenth EDF amounted to EUR 1 530 000 000 for the ACP and OCTs; notes that the total amount of signed operations from the Investment Facility portfolio was EUR 374 230 000 in the financial year 2010; recalls that the European Investment Bank (EIB) manages Investment Facility, a revolving risk-bearing instrument funded from the EDF that aims to foster private investment especially in ACP countries;
81. rappelle que les fonds alloués à la facilité d'investissement du dixième FED s'élèvent à 1 530 000 000 EUR pour les pays ACP et les PTOM; note que le montant total des opérations signées sur le portefeuille de la facilité d'investissement s'est élevé à 374 230 000 EUR pour l'exercice 2010; rappelle que la Banque européenne d'investissement (BEI) gère la facilité d'investissement, instrument renouvelable avec participation aux risques financé par le FED, et qui a pour mission d'encourager les investissements du secteur privé, en particulier dans les pays ACP;