Vertaling van "reproductive technologies touch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Coalition for a Royal Commission on New Reproductive Technologies [ Canadian Coalition on New Reproductive Technologies ]
Canadian Coalition for a Royal Commission on New Reproductive Technologies [ Canadian Coalition on New Reproductive Technologies ]

Human Reproductive and Genetic Technologies Act [ An Act respecting human reproductive technologies and commercial transactions relating to human reproduction ]
Loi sur les techniques de reproduction humaine et de manipulation génétique [ Loi concernant les techniques de reproduction humaines et les opérations commerciales liées à la reproduction humaine ]

assisted reproductive technology [ assisted-reproductive therapy ]
technologie de reproduction assistée

procreatics | reproductive technology
procréatique

reproduction technology
reprographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have been in touch with the Ministry of Health to relay our intention, which is simply to reintroduce the issue of reproductive technologies in a friendly, non-confrontational and non-partisan manner.
J'ai communiqué avec le ministère de la Santé pour faire connaître notre intention de soulever de nouveau la question des technologies de reproduction d'une façon amicale, non conflictuelle et non partisane.

Few individuals or families in this country are not touched in some way by new reproductive technologies''.
Ces techniques touchent, d'une façon ou d'une autre, pratiquement tous les particuliers et toutes les familles au pays».

Representatives of justice and health are preparing recommendations for cabinet arising from the royal commission and touching upon all of the issues in relation to reproductive technologies.
Les représentants de la Justice et de la Santé préparent actuellement, à l'intention du Cabinet et en réponse aux travaux de la commission, une série de recommandations sur toutes les questions qui touchent aux techniques de reproduction.

The issues surrounding human cloning and development to the use of reproductive technologies touch upon many moral and ethical concerns, but we in parliament cannot shy away from challenges that are presented by the leaps and bounds presently occurring in scientific research.
Les questions qui entourent le clonage d'êtres humains et l'utilisation de plus en plus répandue des technologies de reproduction soulèvent des préoccupations d'ordre moral et éthique. Mais les parlementaires ne peuvent se récuser devant les défis que présentent les progrès énormes que permettent aujourd'hui les recherches scientifiques.

As we know many of these issues were touched on and analysed through the Royal Commission on New Reproductive Technologies which reported in November 1993.
Comme nous le savons, un bon nombre de ces questions ont été abordées et analysées par la Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction, qui a publié son rapport en novembre 1993.